في سبيل

• Fighting for the future on behalf of the human race.
  تقاتل في سبيل المستقبل من أجل الجنس البشري
• Give the naughty monkey a title and let him go.
  إمنح القرد الوقح لقباً ودعه يمضي في سبيله
• Friends, it's a promise I'll die fulfilling my promise.
  هذا وعد يا أصدقائي سأموت في سبيل الوفاء بوعدي
• If he wants to die for our gods, let him.
  إذا كان يريد الموت في سبيل آلهاتنا، فلندعه
• However, in doing so you'll give a sacrifice of your own.
  ولكن في سبيل هذا .ستقوم بدورك بتضيحة
• For I know you are here upon God's work.
  فانا اعلم انك هنا في مهمة في سبيل الله.
• Well, why don't you do it just for nostalgia's sake?
  حسناً، لمَ لا تفعليها فحسب في سبيل الحنين؟
• I'm not afraid to lose my life taking you down.
  لا أخشى أن أفقد حياتي في سبيل قتلك
• We all have to make sacrifices for the common good.
  علينا جميعاً أن نضحّي في سبيلِ الخيرِ الأعمّ.
• And he's conspiring to cover up a crime.
  و هو يقوم بمؤامرة في سبيل التغطية على جريمة قتل