في لمح البصر

• "l will break free of every mountain in no time."
  "سأتملّص من كل جبل في لمح البصر"
• All that power in the blink of an eye.
  تُنتَج كل هذه الطاقة في لمح البصر
• The material world can disappear in an instant.
  العالم المادّي يمكن أن يختفي في لمح البصر
• We will be back home before we even know it.
  وسوف نعود للديار في لمح البصر
• They'll get you the funds in a jiffy.
  سوف يجلبون لكٍ ا لتبرعات في لمح البصر
• Oh, I got something that can shrink things in a jiffy.
  لدي شيء يمكنه تقليص حجم الاشياء في لمح البصر
• Er... just...continue in your groups and I'll be back in a jiffy.
  فقط استمرو في مجموعاتكم وسأعود في لمح البصر
• And a life's work will be undone in a heartbeat.
  وستذهب إنجازات حياتك في لمح البصر.
• And a life's work will be undone in a heartbeat.
  وستذهب إنجازات حياتك في لمح البصر.
• Yeah. Well, it's all in the lighting, darling.
  أجل، تتقلّب الأفئدة في لمح البصر يا عزيزتي.