قائِمة

• Years and years and years ago, the Catholic Church made a list of all the ways we can show mercy.
  مِن سنوات عَديدَة مَضَت أعَدَّت الكَنيسَة الكاثوليكية قائِمةً عَن كُل الطُرُق التي يُمكننا إظهار الرَحمَة بِها
• Although he ruled effectively, the basic problems remained, and his successors continued to struggle into the 13th century.
  على الرَّغم مِن أنَّه حكم بشكل فَعال ظَلَت المَشاكِل الأساسية قائِمة، واستمر خُلفاؤه في النضال حتى القرن الثالث عشر.
• So about the menu... is there a way we can bring the budget down, like, maybe wine and beer, but not Tequila?
  إذن، بخصوص قائِمة الطّعام ... هل هناك طريقة يُمكننا أن نُخفِّض الميزانيّة ... مثل، ربّما النّبيذ والجعّة
• The Arrow–Debreu model in which all trade occurs in futures contracts at time zero requires a very large number of markets to exist.
  يتطلب نموذج ارو-ديبرو الذي تحدث فيه جميع العقود التجارية الآجلة في وقت الصفر عدداً كبيراً جداً من الأسواق القائِمة.
• The Arrow–Debreu model in which all trade occurs in futures contracts at time zero requires a very large number of markets to exist.
  يتطلب نموذج ارو-ديبرو الذي تحدث فيه جميع العقود التجارية الآجلة في وقت الصفر عدداً كبيراً جداً من الأسواق القائِمة.
• During the 12th and 13th centuries, the ranks of the townsmen expanded greatly as existing towns grew and new population centres were founded.
  خِلال القَرنين الثاني عشر والثالث عشر، تَوَسعت أعداد المُدن بِشكل كَبير مَع نُمو المُدن القائِمة وإنشاء مَراكِز سُكانية جَديدة.
• Although a clinician must follow evidence-based best-practices and other professional codes of conduct set by laws and professional governing bodies, a clinician can choose to practice without another's supervision.
  على الرغم من أنَّ الطبيب السريري يجب أن يتبع أفضل الممارسات الطبية القائِمة على الأدلة وأن يتبع السلوك المهنية الموجودة في القوانين ولدى الهيئات الإدارية المهنية، إلا أنهُ يمكنه أن يُمارس المهنة دونٍ إشرافٍ من أي شخص أو هيئة.