قادر على

• I'm a willing alibi for his nocturnal pastimes.
  كان قادر على تقديم الاعذار ببساطة والخروج لِ السهر ليلاُ
• I suppose I could take it in for another hour.
  أفترض أني قادر على دخولها بعد ساعة أخرى
• I needed to know what he was capable of as well.
  إحتجتُ للمعْرِفة بإِنَّهُ كَانَ قادر على أيضاً.
• He may be the only man who can help us.
  وربما يكون هو الشخص الوحيد القادر على مساعدتنا
• because I am sentient, and I'm able to recognize my own existence.
  لانني حساس وقادر على معرفة وجودي
• jealousy that He could love something more than you.
  الغيره من انه قادر على حب شيء اكثر منك
• Who would've thought he was capable of such atrocities?
  من كان يعتقد أنه قادر على تلك الأعمال الوحشية؟
• I could've been a little more receptive.
  أنا كَانَ يمكنُ أَنْ أكُونَ قادر على أَنْ أَكُونَ قابل أكثر.
• That's how this murdering coward is able to turn brother
  هكذا هذا القاتل الجبان قادر على قلب الأخوات...
• Or don't you feel up to it, Shinji?
  أو غير قادر على فعلهـا , [ شينجي ] ؟