قاذفة الصواريخ

• Billy takes a bazooka, gets a cootie bird in its sights, lets a shell fly.
  بيللي يأخذ قاذفة الصواريخ و ذاك ال كويتز الطائر يأتي على مدى الإطلاق ويقوم بإطلاق من القاذفة
• But I really hope you left the, uh, rocket launcher locked to the left trigger button, because I love that.
  ولكنني أتمني حقاً بأنك تركت قاذفة الصواريخ مؤمن لزر الزناد الأيسر لأنني أحب ذلك
• Oh, my God, that's President Sawyer. - He has a rocket launcher. - There's something you don't see every day.
  ـ يا إلهيّ, إنهُ الرئيس (سوير) يحمل قاذفة الصواريخ ـ هذا شيء لا نراه كل يوم
• Katyusha weapons of World War II included the BM-13 launcher, light BM-8, and heavy BM-31.
  تضمنت أسلحة الكاتيوشا المستعملة في الحرب العالمية الثانية قاذفة الصواريخ بي إم 13, القاذفة الخفيفة بي إم 8, والثقيلة بي إم 31.
• You get us a way off the island, and we'll give you the circuit board so that your missile launcher isn't just furniture.
  تحضر لنا وسيلة للرحيل عن الجزيرة، وسنعطيك لوحة الدوائر الإلكترونية بحيث لا تظل قاذفة الصواريخ مجرد أساس منزلي.
• The Israeli military alleged that Iranian military advisors from the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) had assisted with deploying and readying the missile launcher.
  ادعى الجيش الإسرائيلي أن المستشارين العسكريين الإيرانيين من قوات حرس الثورة الإسلامية ساعدوا في نشر واستعداد قاذفة الصواريخ.
• The Israeli military alleged that Iranian military advisors from the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) had assisted with deploying and readying the missile launcher.
  ادعى الجيش الإسرائيلي أن المستشارين العسكريين الإيرانيين من قوات حرس الثورة الإسلامية ساعدوا في نشر واستعداد قاذفة الصواريخ.
• Her rocket launcher allows her to hold chokepoints or lay out suppressive fire onto objectives both in offense and defense, and her vertical agility renders her out of reach for characters reliant on close-range fighting.
  تسمح لها قاذفة الصواريخ بالحفاظ على نقاط الاختناق أو ضرم نار قاهرة على الأهداف سواء في الهجوم أو الدفاع، وخفتها العمودية تجعلها بعيدة عن متناول شخصيات تعتمد على القتال من مسافات قريبة.