قاعدة التمثال

• The weight of the sculpture is 2 tons, and the height together with the pedestal is about 4 meters.
  وزن النحت 2 طن ، والارتفاع مع قاعدة التمثال حوالي 4 أمتار.
• At each corner of the column's pedestal is a statue of a putto, created by Ferdinand Murmann.
  في كل زاوية من زوايا قاعدة التمثال يوجد ما يسمى بوتو، تم إنشاؤها بواسطة فيرديناند مورمان.
• The statue was removed from the pedestal on April 13, 1991 prior to the formal dissolution of the Soviet Union.
  وتم إزالة التمثال من قاعدة التمثال في 13 أبريل 1991 قبل الحل الرسمي للاتحاد السوفييتي.
• The proposed statue on the pedestal was originally conceived to be a seated soldier bowing his head in sadness, between the "rubble" of broken walls.
  تم تصور التمثال المقترح على قاعدة التمثال في الأصل ليكون جنديا يجلس يركب رأسه الحزن بين "ركام" الجدران المكسورة.
• On pedestal was installed a real combat vehicle which took part in fightings as part of Northern Group of Forces deployed in Poland (the former 6th Tank Brigade).
  على قاعدة التمثال تم تركيب مركبة قتالية حقيقية شاركت في القتال كجزء من المجموعة الشمالية للقوات المنتشرة في بولندا (لواء دبابات 6 السابق).
• The surviving part of the pedestal was moved to the square near the Rostov Cinema (it is situated opposite the Rostov State University) and Mikhail Lomonosov sculpture was installed on it.
  تم نقل الجزء الباقي من قاعدة التمثال إلى الميدان بالقرب من سينما روستوف (وهو يقع قبالة الجامعة الفيدرالية الجنوبية) وتم تركيب تمثال ميخائيل لومونوسوف عليه.
• If we start to cross, it is easy to see this is our alignment, in the base, if you go to all the images look you get a coarse image, that we look to a time period and that time period is approximately equal
  إذا بدأنا من الصليب , فمن السهل قول إن محاذاتنا القادمة تقع في قاعدة التمثال و إذا قارنت بين كل الصور الموجودة فستخلص إلى فكرة قاسية
• When I cross of Hendaye began to decipher, and each symbol examined I realized that the star on the pedestal the center of the Milky Way was and that the opposite was the sun, the evil face of the sun on the pedestal
  عندما بدأت بفك رموز صليب هينداي و بعد أن درست كل رمز على حِدة , أدركت بأن النجمة الموجودة عند قاعدة التمثال هي مركز مجرة درب التبانة , و المقابل لها هو الشمس
• The Pont de la Concorde was renamed "Pont Louis XVI", a new statue of Henry IV was put back on the empty pedestal on the Pont Neuf, and the white flag of the Bourbons flew from the top of the column in Place Vendôme.
  تم تغيير اسم بونت دي لا كونكورد إلى "بونت لويس السادس عشر"، وتم إعادة تمثال هنري الرابع الجديد على قاعدة التمثال الفارغة في جسر نف، وحلق العلم الأبيض للبوربون من أعلى العمود في بلاس فندوم.