قاعِدة

• If we find the base, let's just kill everyone and take the flag!
  إذا عثِرنا على القاعِدة، فلنقُم فقط ! بِقتل الجميع ونأخذ الرّاية
• Well, there's no rule against it.
  حسناً، لا يوجد هُناك قاعِدة ضِدها
• There's no rule about prisoners.
  لا توجد قاعِدة حول السّجناء
• And Jess you walk around the base and watch for the attack.
  يا رجل ... (و يا (جيس قُويم بِجولة حول القاعِدة وراقِبي من أجل الهُجوم
• Guard the base. Protect the flag.
  إحرُس القاعِدة إحمي الرّاية
• If anyone comes into this base, you have to shoot them and kill them.
  ... إذا أتى أيّ أحد إلى هذهِ القاعِدة فعليك أن تُطلِق عليِهم النّار وتقتُلهُم
• Why can't me and Sikorski walk around the base and then she can go scouting?
  (لماذا أنا و (سيكورسكي ... لا نقوم بِجولة حول القاعِدة ومِن ثمّ يُمكِنها أن تستكشِف؟
• Another experiment gave participants a complex rule-discovery task that involved moving objects simulated by a computer.
  هناك تجربة أخرى أسنَدت للمشاركين فيها مهمّة مُعقَّدة لاكتشاف القاعِدة تتضمَّن أجسام متحرّكة يُظهِرها الحاسب الآلي.
• Mr. Sanderson, who tested at the bottom of the Mogel Reliability Scale, was given the second part of the story.
  السّيد ساندرسن الذي إختبرَ في القاعِدة بمِقياس موجول للثقةِ أعطىَ الجزءَ الثانيَ من القصّة
• When he came into the base and started telling everyone what to do, that was one of your best ever!
  عندما أتى إلى القاعِدة ... وبدأ يُخبِر الجميع بما يجب أن يقوموا بِه كان ذلك إحد أفضل شيءٍ بالنّسبة لنا ! على الإطلاق