قام بمحاولة

• James provoked further opposition by attempting to reduce the Anglican monopoly on education.
  وقد أَوْقَدَ جيمس نار المزيد من المعارضة؛ حيث قام بمحاولة للحد من إحْتِكَار الإنجيليين على التعليم.
• You know, it's bad enough what happened, but then he tried to hide the fact that he sees her all the time at the university.
  أتعلم ، لقد كان سيئاً بشكل كافى ما حدث لكن عندما قام بمحاولة إخفاء حقيقة مُلاقاته لها طوال الوقت فى الجامعة
• The United States suspected that the Soviet Union might attempt to conduct secret nuclear tests after signing the Nuclear Test Ban Treaty in 1963.
  وكانت الولايات المتحدة قد اشتبهت في أن الاتحاد السوفياتي قام بمحاولة إجراء تجارب نووية سرية بعد التوقيع على معاهدة حظر التجارب النووية في عام 1963.
• It concluded that "whilst the mission is satisfied that the flotilla constituted a serious attempt to bring essential humanitarian supplies into Gaza, it seems clear that the primary objective was political, as indeed demonstrated by the decision of those on board the Rachel Corrie to reject a Government of Ireland-sponsored proposal that the cargo in that ship be allowed through Ashdod intact".
  ووصلت إلى نتيجة مفادها أنه "في الوقت الذي اقتنعت فيه البعثة بأن الأسطول قد قام بمحاولة جادة لإدخال الإمدادات الإنسانية الأساسية إلى غزة، فيبدو واضحًا أن الهدف الأساسي كان سياسيًا كما أوضحه قرار طاقم سفينة راشيل كوري برفض الاقتراح الذي دعمته حكومة أيرلندا بأن تصل الحمولة على تلك السفينة سليمة عبر أشدود".