قبة الصخرة

• Another example of stained glass windows produced in Hebron are those adorning the Dome of the Rock in the Old City of Jerusalem.
  مثال آخر على نوافذ الزجاج الملون المنتجة في الخليل هي تلك التي تزين قبة الصخرة المشرفة في مدينة القدس.
• Jerusalem and the Dome of the Rock is used as a rallying point in Hezbollah literature, media, and music for the destruction of Israel and support for Palestine.
  تستخدم القدس وقبة الصخرة كنقطة تجمع في أدب حزب الله ووسائل الإعلام والموسيقى لتدمير إسرائيل ودعم فلسطين.
• In the 1980s, Ben Shoshan and Yehuda Etzion, both members of the Gush Emunim Underground, plotted to blow up the al-Aqsa mosque and the Dome of the Rock.
  في الثمانينات من القرن الماضي، تآمر بن شوشان ويهودا اتزيون وكلاهما عضو في منظمة غوش امونيم السرية، لتفجير المسجد الأقصى وقبة الصخرة.
• In the 1980s, Ben Shoshan and Yehuda Etzion, both members of the Gush Emunim Underground, plotted to blow up the al-Aqsa mosque and the Dome of the Rock.
  في الثمانينات من القرن الماضي، تآمر بن شوشان ويهودا اتزيون وكلاهما عضو في منظمة غوش امونيم السرية، لتفجير المسجد الأقصى وقبة الصخرة.
• I am sure that the Dome of the Rock will not remain on the Temple Mount and the Temple Mount will return to us, just as I am sure that those same murderers, whose legs I took part in removing,
  أنا متأكد من أن قبة الصخرة لن تبقى على جبل الهيكل وجبل الهيكل سيعود لنا
• The consequence of blowing up the Dome of the Rock, even today, is that it could lead to total war by all the Islamic states, not just the Arab states, not just Iran, Indonesia, too,
  عواقب تفجير قبة الصخرة أنه كان من الممكن ان يؤدي ذلك إلى حرب شاملة من جميع الدول الإسلامية ليس فقط الدول العربية
• Its long-term aims are to build the third Jewish temple on the Temple Mount, on the site currently occupied by the Dome of the Rock, and to reinstate animal sacrificial worship.
  أما أهداف المعهد طويلة الأجل فهي بناء المعبد اليهودي الثالث على جبل الهيكل (مكان الحرم القدسي الشريف)، في الموقع الذي تشغله حاليا قبة الصخرة، وإعادة طقوس القربان اليهودية.
• Another influence may have been the octagonal Dome of the Rock in Jerusalem, not a mausoleum itself, but "the earliest Islamic model for centrally planned commemorative buildings", adapting the Byzantine form of the martyrium in a building standing alone, though on a stone platform rather than in a garden.
  لقد كان مثمن مسجد قبة الصخرة في القدس ذا تأثير أيضًا، الذي لا يعتبر ضريحًا في حد ذاته، بل "النموذج الإسلامي الأول للمباني التذكارية ذات التخطيط المركزي" مبني على الطراز البيزنطي لقبور الشهداء داخل مبنى قائم بذاته، بالرغم من بناءه في ساحة حجرية عوضًا في حديقة.