قبل كل شىء

• First of all, there's the floor.
  قبل كل شىء، توجد الأرضيّة.
• before everything. Keep what?
  قبل كل شىء - اواصل ماذا ؟
• First, quiet. First of all, I never said anything like that.
  اولا , اصمت , قبل كل شىء انا لم أقل اى شىء مثل هذا
• I'm sure Ray will be happy to see you. After all£¬ he is your captain.
  أنا واثقة أن (راى) سيسعد برؤيتكم انه الكابتن قبل كل شىء
• "She's a mother, after all.
  "إنها أم قبل كل شىء
• And if you're a man of class a man who values quality above all else...
  ما كنت رجلا راقيا رجل يقدر النوعيات الجيدة قبل كل شىء
• Take care of yourself first.
  إهتمي بنفسك قبل كل شىء
• Okay, first of all,
  حسنا، حسنا، قبل كل شىء
• First of all, the man you're looking for... his real name is Alejandro Perez.
  ..... قبل كل شىء، الرجل الذى تبحثين عنه " اسمه الحقيقى هو " أليخاندرو بيريز
• I told you, Dad even today, you come first for us and everything else after.
  ... قلت لك يا أبى حتى اليوم ، أنت تأتى قبل كل شىء ... كل شىء آخر يأتى لاحقا