قحم في

• I know exactly what I'm getting into.
  أعرف بالضبط مالذي أقحم فيه نفسي
• I'm not going. I'm not getting involved.
  لن أذهب ولن أُقحم في ذلك.
• What exactly am I signing up for?
  ما الذي أقحم فيه نفسي بالضبط؟
• Look, I don't want to get in the middle of some Shakespearian family drama thing.
  انظر، لا أريد أن أُقحم في الدراما العائليّة الشكسبيريّة تلكَ
• I had a quarter wedged in this thing for over a year and I can't get the damn thing out.
  كان لديّ ربع مقحم في هذه البزّة
• Not a prig, just a man thrust into something he never wanted or envisaged.
  ليس منافقاً، مجرد رجل أقحم في شئ لم يرغب بهِ أبداً أو يتصوره
• If you're here for payback, go for it. But you'll be stuck baby-sitting the little hunter that could.
  إن أتيت للانتقام فافعل، لكنكَ ستُقحم في مجالسة ذاك الصيّاد الصغير
• But sooner or later you get cornered. You wind up stayin' and you wind up killin'.
  لكن آجلًا أم عاجلًا ستُقحم في موقف عصيب، فإمّا أن تبقى أو تُقتل.
• We would not be in this position, Julie, if you wouldn't have gotten caught communicating with Leezar.
  ما كنا لنُقحم في هذا الموقف يا (جولي)، ما لم تكشف و أنتَ المشعوذ العرّاف.
• Whether to insert an intercalary month in a given year may be determined using regular cycles such as the 19-year Metonic cycle (Hebrew calendar and in the determination of Easter) or using calculations of lunar phases (Hindu lunisolar and Chinese calendars).
  سواء بإدراج الشهر المقحم في دورة عادية مثل 19 سنة الميتونية (التقويم العبري) أو باستخدام حسابات من مراحل القمر (التقويمات القمرية الهندوسية والصينية) .