قرار بالإجماع

• By the 5th round, Giardello had taken control of the fight and was awarded a unanimous decision.
  لكن ابتداء من الجولة الخامسة ، تمكنت كينتيكيان من السيطرة على المباراة وفازت بالقرار بالإجماع.
• By the 5th round, Giardello had taken control of the fight and was awarded a unanimous decision.
  لكن ابتداء من الجولة الخامسة ، تمكنت كينتيكيان من السيطرة على المباراة وفازت بالقرار بالإجماع.
• I shall report that the first vote was9 to 1 and that in a friendly spirit it was then decided to make the decision unanimous.
  وأنه بروح ودية تقرر لجعل القرار بالإجماع حسنا، ثم أقترح نستدعي الجيش
• The meeting, requested by Israel, Syria and the United Arab Republic to contest various allegations, adopted the resolution unanimously.
  تم اعتماد هذا القرار بالإجماع في الاجتماع الذي طلبت عقده إسرائيل وسوريا والجمهورية العربية المتحدة لمعارضة الادعاءات المختلفة.
• Armstrong, at 133½ pounds, beat Ross, 142 pounds, by unanimous decision, adding the World Welterweight Championship to his belt.
  هزم آرمسترونغ، 133½، روس، 142، بقرار بالإجماع من لجنة الحكام؛ مضيفًا بذلك بطولة العالم في وزن الوسط إلى بطولاته في وزن الريشة.
• A common criticism of consensus decision-making is that it can lead to a situation wherein a minority can block the will of the majority.
  من الانتقادات الشائعة الموجهة لعملية اتخاذ القرار بالإجماع أنها من الممكن أن تؤدي إلى مواقف تتمكن فيها إحدى الأقليات من عرقلة إرادة الأغلبية.
• In some places the panel (be it judges or a jury) is required to issue a unanimous decision, while in others only a majority vote is required.
  ففي بعض الأماكن تُصدر اللجنة (سواء كانت مؤلفة من قضاة أو هيئة محلفين) قرار بالإجماع، بينما في أماكن أخرى يُكتفى بالحصول على تصويت الأغلبية.
• Following a unanimous resolution that was passed by both houses of the parliament calling on the Russian president to recognise independence of the breakaway republics, Russian president, Dmitry Medvedev, officially recognised both on 26 August 2008.
  تبعه قرار بالإجماع صدر من قبل مجلسي البرلمان ودعا الرئيس الروسي إلى الاعتراف باستقلال الجمهوريات الانفصالية، اعترف الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف ،بكلاهما في 26 أغسطس 2008.
• PSMs are usually used by a group of people in collaboration (rather than by a solitary individual) to create a consensus about, or at least to facilitate negotiations about, what needs to change.
  طرق هيكلة المشكلات هي بالعادة تستخدم من قبل مجموعة من الأشخاص بطريقة تضافر (بدلاً من انفرادية الفرد) لخلق قرار بالإجماع حول أو على الأقل لتسهيل نقاشات حول ماذا يجب أن يتم تغييره.