قلاقل

• Wait until after the race is over, then take this rabble-rouser and hand him over.
  إنتظر حتي نهاية السباق ثم إقبض علي مثير القلاقل هذا و سلمه
• You said there was trouble.
  تقول أن هناك قلاقل
• The marriage was contentious because of Hensley's frequent unemployment and poor treatment of Irene.
  كان الزواج ملىء بالقلاقل بسبب بقاء هينسلى عاطلاً بالإضافة إلى سوء معاملة هينسلى لزوجته.
• We'll embrace them like the genial hosts we are, let them sniff around Boston's battlegrounds and whatnot.
  سوف نعاملهم مثل المضيفين اللطفاء سوف نسمح لهم بتفقد مناطق القلاقل في (بوسطن) وغيرها
• A period of unrest and rebellions among other conquered peoples followed and Tabinshwehti was assassinated in 1550.
  وتبع ذلك فترة من القلاقل وحركات التمرد بين الشعوب المحتلة الأخرى واغتيل تابنشويتي في عام 1551.
• The AASU subsequently launched an agitation to compel the government to identify and expel illegal immigrants.
  وقام اتحاد طلاب ولاية أسام فيما بعد بإثارة قلاقل للضغط على الحكومة وإجبارها على تحديد المهاجرين وطردهم.
• According to one official, "we could not make public a fact that could fan anxieties among patients" .
  وبحسب أحد المسؤولين "لا يمكننا أن نعلن عن حقيقة يمكنها أن تثير المخاوف والقلاقل بين المرضى" .
• Although a source of constant unrest during the 1930s, the Kwantung Army remained remarkably obedient during the 1940s.
  وعلى الرغم من أن مصادر القلاقل لم تهدأ في فترة ثلاثينات القرن العشرين إلا أنه بقي لجيش كوانتونغ طاعة ملحوظة خلال فترة الأربعينات.
• The disastrous performance of the Russian armed forces in the Russo-Japanese War was a major blow to the Russian State and increased the potential for unrest.
  الأداء الكارثي للقوات المسلحة الروسية في الحرب الروسية اليابانية كان ضربة كبرى للدولة الروسية وزادت من احتمالات حدوث قلاقل.