قنطار

• Al Kontar originally emigrated from Syria to the United Arab Emirates in 2006, to work as an insurance marketing agent.
  هاجر القنطار من سوريا إلى الإمارات العربية المتحدة في عام 2006 حيث عمل كوكيل في التسويق.
• The biggest proof is that... instead of 800 Rupees for every quintal of apples... I'll pay you 1000 Rupees for every quintal
  ألف روبية بدل 800 روبية مقابل كل قنطار من التفاح ألف روبية مقابل كل قنطار
• The biggest proof is that... instead of 800 Rupees for every quintal of apples... I'll pay you 1000 Rupees for every quintal
  ألف روبية بدل 800 روبية مقابل كل قنطار من التفاح ألف روبية مقابل كل قنطار
• In 2017, he was arrested and deported to Malaysia, one of the countries where Syrians are granted visa-free entry.
  رحل القنطار بحلول عام 2017 إلى ماليزيا واحدة من البلدان التي تمنحُ السوريون تأشيرة الدخول مجانا ودون مقابل.
• Hezbollah demanded the release of Samir Kuntar, Nissim Nasser, and Skaff at the time of the 2004 Israel-Hezbollah prisoner exchange.
  طالب حزب الله بإطلاق سراح سمير القنطار ونسيم نصر وسكاف في وقت تبادل الأسرى بين إسرائيل وحزب الله عام 2004.
• There was a mixed reaction worldwide, with many American news outlets criticising the release of Kuntar and condemning the way he was praised in Lebanon.
  كان هناك رد فعل مختلط في جميع أنحاء العالم مع العديد من وسائل الإعلام الأمريكية تنتقد الإفراج عن القنطار وإدانة الطريقة التي أشاد في لبنان.
• Israel's deputy foreign minister, Majalli Whbee, called the Beirut celebrations "shameful", stating that "Kuntar's fans laud a man who prides himself on smashing a child's skull".
  وصف نائب وزير الخارجية الإسرائيلي مجلي وهبي احتفالات بيروت بأنها "مخزية" مشيرا إلى أن "مشجعي القنطار يثنون على رجل يفخر في تحطيم جمجمة الطفل".
• Kuntar and an accomplice had been jailed by Israel five years before for attempting on April 22, 1979 to kidnap a Jewish family in Nahariya, Northern Israel, close to the Lebanese border.
  كانت إسرائيل سجنت القنطار وشريكه قبل خمس سنوات من محاولة إغتيال أسرة يهودية في نهاريا (شمال اسرائيل) بالقرب من الحدود اللبنانية.
• On 22 April 1979, Samir Kuntar and three other members of the Palestine Liberation Front, a sometimes faction of the PLO, landed in Nahariya, Israel from Tyre, Lebanon by boat.
  في 22 أبريل عام 1979، هبط سمير القنطار وثلاثة أعضاء آخرين من جبهة التحرير الفلسطينية، وهو فصيل تابع لمنظمة التحرير الفلسطينية، في نهاريا قادمين من صور عن طريق القوارب.
• According to CNN's Becky Anderson, his situation is not "unprecedented" and could become a more common problem for Syrian refugees because many countries will not accept Syrian nationals.
  وفقا للمذيعة بيكي أندرسون في سي إن إن فإنّ وضع حسن القنطار "غير مسبوق" ويمكن أن يُصبح أكثر شيوعا في حالة اللاجئين السوريين وذلك لأن العديد من البلدان لا تقبل المواطنين السوريين.