قوات الأمن العراقية

• On 28 November, Canadian CF-18s supported Iraqi security force operations around Hīt in Anbar Province, performing strikes against ISIL positions.
  في 28 نوفمبر دعمت قوات حفظ السلام الكندية 18 عملية لقوات الأمن العراقية حول هيت في محافظة الأنبار وقامت بضربات ضد مواقع تنظيم الدولة الإسلامية.
• Iraqi security forces had on several occasions physically prevented weapons inspectors from doing their job and in at least one case, took documents away from them.
  وقد قامت قوات الأمن العراقية في مناسبات عديدة بمنع مفتشي الأسلحة من القيام بعملهم، وفي حالة واحدة على الأقل، أخذت وثائق عنهم.
• Warplanes also destroyed three car bombs and killed their suicide bombers as they were trying to attack the Iraqi Security Forces in the same area near Fallujah.
  كما دمرت الطائرات الحربية ثلاث سيارات مفخخة وقتلت مفجريها الانتحاريين اثناء محاولتهم مهاجمة قوات الأمن العراقية في نفس المنطقة القريبة من الفلوجة.
• Although in the First Battle of Tikrit ISIS consolidated their control over the city and strongly repulsed any attempts at its recapture by Iraqi security forces and militia contingents.
  على الرغم من أن داعش وطد في معركة تكريت الأولى سيطرته على المدينة وتصدى لأي محاولة لاستعادتها من قبل قوات الأمن العراقية والوحدات العسكرية.
• Unconfirmed reports state that the car bombs may have passed checkpoints where Iraqi security forces still use fake bomb detectors such as the ADE 651.
  تفيد تقارير غير مؤكدة أن العبوات الناسفة قد مرت عبر نقاط التفتيش ولا تزال قوات الأمن العراقية تستخدم جهاز جهاز كشف المتفجرات إيه دي إي 651 للكشف عن القنابل الوهمية.
• A "transitional force" of up to 50,000 troops tasked with training the Iraqi Security Forces, conducting counterterrorism operations, and providing general support may remain until the end of 2011, the president added.
  كلفت "قوة انتقالية" متكونة من 50,000 جندي بتدريب قوات الأمن العراقية، على القيام بعمليات لمكافحة الإرهاب، وتقديم دعم عام ربما يستمر حتى نهاية 2011، أضاف الرئيس.
• Seven members of Iraq's security forces killed on during an armed attack north of Baghdad, the latest in a surge in violence fuelling fears the country is slipping back into all-out conflict.
  قتل سبعة من أفراد قوات الأمن العراقية أثناء هجوم مسلح شمال بغداد، وآخرها تصاعد أعمال العنف التي تغذي المخاوف من انزلاق البلاد مرة أخرى إلى الصراع الشامل.
• Additionally, weapons that were given to Iraqi security forces by the U.S. military were being recovered by authorities in Turkey after being used by PKK in that state.
  بالإضافة إلى ذلك، الأسلحة التي من المفترض أن تذهب إلى قوات الأمن العراقية من قبل القوات المسلحة الأمريكية تأخدها السلطات في تركيا بعد استخدامها من قبل حزب العمال الكردستاني في هذا البلد.
• The provisional government began training the new Iraqi security forces intended to police the country, and the United States promised over $20 billion in reconstruction money in the form of credit against Iraq's future oil revenues.
  بدأت الحكومة المؤقتة في تدريب قوات الأمن العراقية الجديدة وإنشاء الشرطة العراقية، ووعدت الولايات المتحدة بتقديم 20 مليار دولار أمريكي لإعادة بناء المنشآت النفطية في شكل ائتمان على مستقبل عائدات النفط العراقي.
• Under McMaster's approach, his commanders saturated an area with soldiers until it had been cleared of insurgents, then held it until Iraqi security forces were gradually built to a level where they could assume control.
  وفقًا لمنهج ماكمستر، نشر القادة الجنود في جميع أنحاء المنطقة، حتى تم إخلاءها من العناصر المسلحة، ثم احتفظوا بها حتى يتم تعزيز قوات الأمن العراقية بشكل تدريجي على النحو الذي يستطيعون به فرض السيطرة على المنطقة.