قوبلاي خان

• The latter was still allied with Kaidu who fashioned an alliance with him in 1269, although Möngke Temür had promised Kublai his military support to protect Kublai from the Ögedeids.
  كان الأخير قد أبرم حلفا مع قايدو منذ عام 1269، على الرغم من أنه وعد قوبلاي خان بالمساعدة العسكرية لحمايته من الأوقطايين.
• A Yuan diplomatic party, sent by Kublai Khan to Japan, is killed by Japan's regent Hōjō Tokimune, leading to a second invasion attempt by the Mongols in 1281.
  بعثة دبلوماسية مرسلة من قبل قوبلاي خان إلى اليابان تقتل على يد حاكم اليابان هوجو توكيمونه يقود إلى محاولة غزو منغولية أخرى لليابان عام 1281.
• Kublai brought siege engineers, Ismail and Al al-Din, together they invented the "Muslim trebuchet" (Hui-Hui Pao), which was utilized by Kublai Khan during the Battle of Xiangyang.
  جلب قوبلاي خان مهندسَينِ اثنينِ هما إسماعيل وعلاء الدين، الذين اخترعا جنبا إلى جنب «منجنيق المسلمين» (هوي هوي باو) الذي استخدمه قوبلاي خان خلال معركة شيانغيانغ.
• Kublai brought siege engineers, Ismail and Al al-Din, together they invented the "Muslim trebuchet" (Hui-Hui Pao), which was utilized by Kublai Khan during the Battle of Xiangyang.
  جلب قوبلاي خان مهندسَينِ اثنينِ هما إسماعيل وعلاء الدين، الذين اخترعا جنبا إلى جنب «منجنيق المسلمين» (هوي هوي باو) الذي استخدمه قوبلاي خان خلال معركة شيانغيانغ.
• To the East they did battle with China's Song Dynasty where eventually Genghis Khan's grandson, the Mongol Emperor Kublai Khan became the supreme ruler of China, founding the Yuan Dynasty in 1279.
  إلى الشرق تقاتلوا مع اسرة (سونغ) الصينيّه بِالنهايه حفيدهُ، الامبراطور المغولي (قوبلاي خان) أصبح الحاكم الأعلى في الصين، مؤسس أسرة (يوان) في 1279ـ
• During the reign of Kublai Khan in the Yuan dynasty, the Qionghua island was redesigned by various architects and officials such as Liu Bingzhong, Guo Shoujing and Amir al-Din.
  في عهد قوبلاي خان في عهد مملكة يوان، أعيد تصميم جزيرة كيونغاو من قبل العديد من المهندسين المعماريين والمسؤولين مثل ليو بنغونغ وغو شوجينغ والمعماري أمير الدين.