简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قُدِّر

"قُدِّر" بالانجليزي
أمثلة
  • As of the early 2000s, it was estimated that four billion people live primarily on a plant-based diet, some because of limits caused by shortages of cropland, freshwater, and energy resources.
    ولقد قُدِّر في أوائل ال2000 أن أربعة مليارات من الناس يعيشون بالدرجة الأولى على النظام الغذائي النباتي، وبعضهم بسبب القيود الناتجة بسبب نقص الأراضي الزراعية والمياه العذبة وموارد الطاقة.
  • In 1997, Jonathan Kingdon suggested that the Nubian giraffe was the most threatened of all giraffes; as of 2010, it may number fewer than 250, although this estimate is uncertain.
    اقترح عالم الحيوان جوناثان كينگدون سنة 1997م أنَّ الزَّرافة النوبيَّة هي أكثرُ النويعات تهديدًا، وقد قُدِّرت أعدادها في سنة 2010م بأقل من 250 رأسًا تقريبًا، على أنَّ هذا ما يزالُ غير مؤكد.
  • The quantity of radioactivity released into the environment was estimated at 45 GBq I-131, which corresponds to a dose of 160 microsievert (effective dose) for a hypothetical person remaining permanently at the site's enclosure.
    وقد قُدِّرَت كمية النشاط الإشعاعي المتسربة إلى البيئة بـ45 غيغا بكريل من نظير اليود 131، والتي تتطابق مع جرعة فعالة مقدارها 160 ميكرو سفريت، لشخص مُطوَّق في الموقع بشكل دائم.
  • According to surveys conducted in 2003 by the National Committee on Traditional Practices in Ethiopia, the custom's prevalence rate was estimated at 69 percent nationally, and highest in the Southern Nations, Nationalities and People's Region at 92 percent.
    ووفقاً لاستطلاعات أجرتها اللجنة الوطنية للممارسات التقليدية في إثيوبيا في عام 2003، قُدِّر معدل انتشار العادات بنسبة 69 بالمائة على المستوى الوطني، وأعلى معدل في الأمم الجنوبية ومنطقة الشعب بنسبة 92 بالمائة.
  • For example, the cosmic microwave background radiation that we see right now was emitted at the time of photon decoupling, estimated to have occurred about 7005380000000000000♠380,000 years after the Big Bang, which occurred around 13.8 billion years ago.
    فعلى سبيل المثال لقد انبعث إشعاع الخلفية الكونية الميكروي الذي نراه الآن، في زمن انفصال الفوتون والذي قُدِّر وقت حدوثه بحوالي 380,000 سنة بعد الانفجار العظيم، الذي حدث قبل 13.8 مليار سنة مضت.
  • In 2007 it was estimated (according to a website funded by the Japanese government) that the market for light novels was about ¥20 billion (US$170 million at the exchange rate at the time) and that about 30 million copies were published annually.
    في 2007، قُدِّر (وفقاً لموقع مموَّل من قبل الحكومة اليابانية) أن سوق الروايات الخفيفة تقريباً ¥20 بليون ($166.7 مليون في ¥120 للدولار) وما يقارب 30 مليون نسخة تُنشَر سنوياً.
  • The latest Smilodon populator remains found in the cave of Cueva del Medio, near the town of Soria, northeast Última Esperanza Province, Magallanes Region in southern-most Chile, and have been dated 10,935–11,209 years ago.
    أمَّا أحدث مُستحاثات السميلودون المُدمِّر المُكتشفة فقد عُثر عليها في كهف «كويڤا دل ميدو» على مقرُبة من بلدة «سوريا» شمال شرق مُحافظة أولتيما إسپرانزا في إقليم ماجلَّان بِأقصى جنوب التشيلي، وقُدِّر عُمرها بما بين 10,935 و11,209 سنة.
  • Although it has been argued that clock shifts correlate with decreased economic efficiency, and that in 2000 the daylight-saving effect implied an estimated one-day loss of $31 billion on U.S. stock exchanges, the estimated numbers depend on the methodology.
    وعلى الرغم من أنَّ البعض يرى أنَّ تأخير أو تبكير التوقيت يرتبط بتدهور الكفاءة الاقتصادية، وأنه في عام 2000 قُدِّرت الخسائر الناتجة عن استعمال التوقيت الصيفي بحوالي 31 مليار دولار يومياً في البورصات الأمريكية، فإنَّ الأرقام المُقدَّرة لا زالت محلَّ خلافٍ وجدلٍ كبيرين.
  • As of October 2008, the efforts of the Global Programme to Eliminate LF are estimated to have already prevented 6.6 million new filariasis cases from developing in children, and to have stopped the progression of the disease in another 9.5 million people who have already contracted it.
    اعتباراً من كتوبر 2008، قُدِّرَت جهود البرنامج العالمي للتخلص من داء الفيل بأنها نجحت في وقاية 6.6 مليون حالة إصابةٍ جديدةٍ من الوقوع بين الأطفال، وأنها نجحت في وقف تقدم المرض بين 9.5 مليون فرداً آخراً والذين كانوا بالفعل قد تعرضوا للمرض.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3