كأننا

• And it's not like we can leave her with Rachel.
  أنه ليس كأننا نستطيع ان نتركها مع رايتشل
• The way we're gonna do this is we're gonna go after the...
  بتلك الطريقة سنفعلها وكأننا نمسك بزمام...
• Not that we'll be able to do anything about it.
  ليس وكأننا نستطيع عمل أيّ شيء بشأن ذلك.
• Jesus, you make it sound like we're about to attack them.
  انت تجعل الامر يبدو وكأننا سننقض عليهم
• Could you please not act like we're lifting a couch?
  هل من الممكن الا تتصرف وكأننا سنرفع الاريكة؟
• Well,it does--it does feel like we've been together forever.
  حسناً,نحن نشعر ... وكأننا نعرف بعضنا منذ زمن طويل
• Everybody's moving around like there's nothing important going on!
  الجميع يتحركوا بالمكان وكأننا لا نفعل اى شىء مهم
• Seven terrified men cut down in a hail of automatic gun fire!
  إنها تبدو كأننا ننتظر فرقة عسكرية
• It felt like we've been doing it for a long time.
  شعرت وكأننا فريق واحد منذ مدة طويلة.
• Yeah, it's like we're getting to know each other all over again.
  و كأننا سنعرف بعضنا من جديد