كاسترا

• The Lucchesi expelled him two years later, and handed over the city to another condottiero, Castruccio Castracani, under whose rule it became a leading state in central Italy.
  ولكن اللوكيين طردوه بعد ذلك بسنتين، وسلموا مدينتهم إلى كوندوتييري آخر هو كاستروتشيو كاستراكاني، وتحت حكمه أصبحت لوكا دولة رئيسية في وسط إيطاليا.
• Relaxation techniques are often used as mood-repair strategies to help an individual achieve a level of calm and reduce the stress or tension that can come from negative moods.
  غالباً ما تستخدم تقنيات الاسترخاء كاستراتيجيات لإصلاح المزاج لمساعدة الفرد على تحقيق مستوى من الهدوء والحد من التوتر الذي يمكن أن ينتج من المزاج السلبي.
• All people are born with a basic jealousy cognitive module, developed through as evolutionary strategy in order to safeguard a mate and trigger aggression towards competitors to ensure paternity and prevent bastards.
  يولد جميع الناس بنموذج معرفي أساسي للغيرة، وهو النموذج الذي يتطور كاستراتيجية تطورية من أجل حماية الرفيق وتعزيز الاعتداء على المنافسين لضمان الأبوة ومنع ظهور أبناء السفاح.
• It is adaptive when exercised to overcome a difficulty and it depends upon the person's recognition, insight and dimension of the problem and resources for solving the same, this is valued as an active strategy.
  السلوك التكيفي هو عندما يقوم الشخص بالتغلب على صعوبة ويعتمد على اعتراف الشخص ، والبصيرة وأبعاد المشكلة والموارد من أجل الحل ، ويقدر ذلك كاستراتيجية نشطة.
• In fact, one of the most agreed upon key impacts that workplace humour has on people’s well being, is the use of humour as a coping strategy to aid in dealing with daily stresses, adversity or other difficult situations.
  في الواقع، فإن أحد أقوي التأثيرات المتفق عليها في مكان العمل هو تأثير الفكاهة على رفاة الأشخاص، واستخدام الفكاهة كاستراتيجية مسايرة للمساعدة في التعامل مع الضغوط اليومية، الشدائد أو المواقف الصعبة الأخرى.
• As Jacqui True says, "ainstreaming was established as a global strategy for achieving gender equality, and in turn for achieving sustainable economic development in the 1995 Beijing Platform for Action ratified by all United Nations member states.
  كما تقول جاكوي ترو، "لقد أسس تعميم المنظور الجنساني كاستراتيجية عالمية من أجل تحقيق التكافؤ بين الجنسين، ومن أجل تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة في منهاج عمل بكين لعام 1995 والذي صدقت عليه جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
• They had the power to intimidate the Senate, install new emperors, and depose ones they disliked; the last emperor they served was Maxentius, as it was Constantine I who disbanded them in the early 4th century and destroyed their barracks, the Castra Praetoria.
  كان لديهم القدرة على تخويف مجلس الشيوخ، وتثبيت أباطرة جدد، وإزاحة الأباطرة الذين لا يحبونهم؛ الإمبراطور الأخير الذي خدموه كان مكسنتيوس، حيث كان قسطنطين الأول الذي حلّهم في أوائل القرن الرابع ودمّر ثكناتهم، كاسترا برايتوريا .