كح

• And I'll tell you exactly how I feel about prohibition.
  و سأقول لكم رأيى فى مسألة حظر الكحول
• I'm married. Sounds like a fairy tale, doesn't it?
  أنا متزوج تبدو كحكايه خياليه , اليس كذلك ؟
• Any history of drug abuse or alcohol addiction?
  ألهما أى تاريخ فى تعاطى المخدرات أو أدمان الكحوليات ؟
• For you a liberated woman is always a slut, right?
  بالنسبة لكم المرأة المتحرَرة هي كحبة أليس كذلك؟
• You're gonna use what happened today as an excuse to give up.
  ستستغل ما حدث اليوم كحجة للانسحاب
• "I voluntarily agree to not indulge in any alcohol,
  "أوافق بكامل إرادتي على عدم تعاطي أي من الكحوليات"
• And who gets their hair cut by Elvis' barber, anyway?
  ومن هم الذين يقصّون شعورهم كحلقة ألفيس ؟
• I can't just turn it on and off like a faucet.
  الامر ليس كحنفية تفتحها وتغلقها متى شئت
• Well, then, let me explain it to you, Max.
  حسنا، ثم، اسمحوا لي أن أشرح لكم، كحد أقصى.
• And I don't think George Washington will ever be the same.
  ولا أعتقد (جورج واشنطن) سيعود كحاله الأول