Maybe it's me, so how about I give you a chance to talk to my friend here? لعلّي سبب تكدّرك، لذا ما رأيك أن أعطيك فرصة لمحادثة صديقتي هذه؟
Yes, yes, and he definitely hired Pitt and Bogle to hunt down Maxine, but that's what troubles me. أجل، من المؤكّد أنّه عيّن (بِت) و(بوجل) لمطاردة (ماكسين)، لكنّ ذلك ما يُكدّرني.
That must be really stressful on a new relationship, especially when you're having those kinds of dreams lying in bed next to his brother. حتمًا هذا أمر يكدّر أيّ علاقة جديدة. خاصّة وأنّ تلك الأحلام تراودك وأنت تشاركين أخيه فراش الحبّ.
You pick a time and place, we send you a photo of the ass hairs on a frog, or in this case, disturbed plots of earth in Oyster Bay. إن تختار مكانًا ووقتًا نُرسل إليك صورةً بأدقّ التّفاصيل، وفي حالتك، صورةً بأرضٍ مكدّرة في (أويستر باي).
I should think that all but the most joyless wonks, and, yes, I do refer to you, Cyril Bibby, would embrace a diversion from Haversian systems. أعتقد أننا موافقين جميعاً ولكن معظم الباحثين التفصيليين المكدّرين... ونعم، إنّي أشير إليك يا (سيريل بيبي) سوف تعانق التسلية من الأجهزة الهافرسيّة