كلانتون

• I don't know what fancy words yer hurling', but the name's Old Man Clanton.
  لا أعرف ماهي الكلمة الخيالية التي قلتها "ولكن إسمي هو "العجوز كلانتون
• You think that vest makes Old Man Clanton look like a dumb... cactus... buzzard?
  أتعتقد بأن تلك السترة تجعل من العجوز كلانتون يبدو كمُغفل ... صبّار ...
• In view of the controversies between the Earps, Clantons and the McLaurys...
  نظراً للخلافات بين آل إيرب من جهة ... و آل كلانتون و مكلاوري من جهة أخرى
• Ahoy there, Superintendent Clanton.
  مرحباً يا مشرف كلانتون
• Five people come up to my room... tellin' me the Clantons and McLaurys are gunning' for us.
  جاء خمسة أشخاص إلى غرفتي أخبروننى ان الاخوة كلانتون قد جاءوا لنا
• The gunfight was the result of a long-simmering feud, with Cowboys Billy Claiborne, Ike and Billy Clanton, and Tom and Frank McLaury on one side and town Marshal Virgil Earp, Special Policeman Morgan Earp, Special Policeman Wyatt Earp, and temporary policeman Doc Holliday on the other side.
  كان القتال نتيجة لخلاف طويل الأمد، بين رعاة البقر بيلي كلايبورن وأيك وبيلي كلانتون وتوم وفرانك ماكلاوري من جهة، ومارشال المدينة ڤيرجيل إيرپ والشرطي الخاص مورجان إيرپ والشرطي الخاص وايات إيرپ والشرطي المؤقت دوك هوليداي على الجانب الآخر.