كلوريد الصوديوم

• For example, the length of each edge of the unit cell of sodium chloride is found to be 564.02 pm.
  على سبيل المثال، فإن أبعاد وحدة الخلية في بلورة كلوريد الصوديوم يبلغ 564.02 بيكومتر.
• In this way, a sodium atom and a fluorine atom can stick together by exchanging an electron, making sodium fluoride.
  وبهذه الطريقة يمكن لذرتى الصوديوم والفلور أن تتحدا معاً وبتبادل الكترون واحد ليكونا .. كلوريد الصوديوم
• Other chemical substances commonly encountered in pure form are diamond (carbon), gold, table salt (sodium chloride) and refined sugar (sucrose).
  المواد الكيميائية الاخرى التي توجد في شكل نقي هي الالماس (الكربون) والذهب وملح الجدول(كلوريد الصوديوم) والسكر المكرر(السكروز).
• The title of his doctoral thesis was Electronic Bands in Sodium Chloride, a topic suggested by his thesis advisor, John C. Slater.
  وكان عنوان أطروحة الدكتوراه الحزم الإلكترونية في كلوريد الصوديوم، والذي اقترحه مستشار أطروحته، جون سي سلاتر.
• Sea water contains about 3.5% sodium chloride on average, plus smaller amounts of other substances.
  يحوي ماء البحر على نسبة من الأملاح الطبيعيّة (ما متوسطه 3.5%، أكثرها وفرةً ملح كلوريد الصوديوم)، بالإضافة إلى كمّيّات أصغر من مواد أخرى.
• Studies have been conducted in which some of the sodium chloride used in smoking salmon had been replaced by potassium chloride.
  أجريت دراسات استبدال الملح في بعض من كلوريد الصوديوم المستخدم في تدخين السلمون وقد استعيض عنه بكلوريد البوتاسيوم.
• Sodium is now produced commercially through the electrolysis of molten sodium chloride, based on a process patented in 1924.
  يُنتج الصوديوم حالياً بشكل تجاري من التحليل الكهربائي لمصهور كلوريد الصوديوم، اعتماداً على عملية حازت على براءة اختراع سنة 1924.
• Commercial solutions always contain significant amounts of sodium chloride (common salt) as the main by-product, as seen in the equation above.
  المحاليل التجارية تحتوي على كميات كبيرة من كلوريد الصوديوم ( ملح الطعام ) كما هو موضح في المعادلة أعلاه .
• Fire department used a class "D" extinguisher to put out the fire and left a sodium chloride shell all over the remains.
  إستعمل قسم الإطفاء مطفأة من صنف "د" لإخماد الحريق... وخلّفت قشرة لكلوريد الصوديوم على البقايا، لا ترى هذا كلّ يوم.
• Halophiles require sodium chloride (salt) for growth, in contrast to halotolerant organisms, which do not require salt but can grow under saline conditions.
  الهالوفايلات تحتاج إلى كلوريد الصوديوم (الملح) لتنمو وعلى النقيض من مخلوقات التعايش الملحي التي لاتتطلب ملح ولكن تنمو تحت ظروف ملحية.