Swedish Prime Minister Stefan Löfven said in June 2017 that he does not believe a priest working for the Church of Sweden should be allowed to refuse to wed same-sex couples. أعرب رئيس الوزراء السويدي ستيفان لوفن في يونيو 2017 أنه لا يعتقد بأنه ينبغي السماح لأحد القَساوسة العاملين في كنيسة السويد برفض تزويج الأزواج المثليين.
On 12 December 2007, the Church of Sweden gave the green light for same-sex couples to wed in the church, but recommended the term marriage be restricted to opposite-sex couples. وافقت كنيسة السويد في 12 ديسمبر عام 2007 على تزويج الأزواج من نفس الجنس في الكنيسة، ولكنها أوصت بأن يكون استخدام مصطلح ''الزواج'' مقتصراً على الأزواج المغايرين.
The reason for the large number of inactive members is partly that, until 1996, children automatically became members at birth if at least one of the parents was a member. يعود سبب هذا العدد الكبير من الأعضاء غير الفاعلين إلى أنه وحتى عام 1996 كان المولودون الجدد يعتبرون تلقائياً أعضاء في كنيسة السويد إذا ما انتمى إليها أحد الأبوين.
One reason for the high membership might be the fact that until 1996 all newborns with at least one parent being a member of the Church of Sweden were also registered as members of the church. ويعود سبب هذا العدد الكبير من الأعضاء غير الفاعلين إلى أنه وحتى عام 1996 كان المولودون الجدد يعتبرون تلقائيًا أعضاء في كنيسة السويد إذا ما انتمى إليها أحد الأبوين.
On 22 October 2009, the governing board of the Church of Sweden, voted 176–62 in favour of allowing its priests to wed same-sex couples in new gender-neutral church ceremonies, including the use of the term marriage. صوّت مجلس محافظي كنيسة السويد بنسبة 176-62 بتاريخ 22 أكتوبر عام 2009 لصالح السماح لكهنة الكنيسة بأن يزوجوا الأزواج المثليين في احتفالات كنيسيّة جديدة محايدة الجنس، وتضمن ذلك استخدام مصطلح "زواج".
From 1686, the Swedish Church Law 1686 obliged every parish in the country side to provide elementary education to all children regardless of gender, usually provided by the vicar or a teacher employed by the vicarage. منذ عام 1686، ألزم قانون الكنيسة السويدية 1686 كل أبرشية في الريف بتوفير التعليم الابتدائي لجميع الأطفال بغض النظر عن جنسهم ذكور أم إناث، وعادة ما كان يتم تقديمه من قبل النائب أو المعلم الذي يعمل لدى مقر القسيس.
There are no official statistics on the exact number of Swedish converts to Islam, but Anne Sofie Roald, a historian of religions at Malmö University College, estimates the number of converts from the Church of Sweden to Islam to be 3,500 people since the 1960s. لا توجد إحصائيات رسمية حول العدد الدقيق للسويديين المتحولين إلى الإسلام، لكن بحسب آن صوفي روالد، وهي مؤرخة للأديان في جامعة مالمو، تقدر أن عدد المتحولين من كنيسة السويد اللوثرية إلى الإسلام هو حوالي 3,500 شخص منذ عام 1960.
On 22 October 2009, the Assembly of the Church of Sweden (which is no longer the national church but whose assent was important for the new practice to work smoothly) voted strongly in favour of giving its blessing to same-sex marriages, including the use of the term marriage. صوتت جمعية كنيسة السويد بتاريخ 22 أكتوبر 2009 (والتي لم تعد الكنيسة الوطنية، ولكن كانت موافقتها على مشروع قانون زواج المثليين مهمة ليؤدي القانون الجديد غرضه بسلاسة) بالأغلبية لصالح مباركة الكنيسة لزواج المثليين، بما في ذلك استخدام مصطلح الزواج.
In the Swedish Church Ordinance 1571, the city law encouraged parents to provide primary education to their children regardless of sex, and from the late 16th century onward, the city schools are confirmed to have accepted girls, though normally only in the first classes. في قانون الكنيسة السويدية رقم 1571، شجع قانون المدينة الآباء على توفير التعليم الابتدائي لأبنائهم بغض النظر عن الجنس، ومن أواخر القرن السادس عشر فصاعدًا، تم تأكيد أن مدارس المدينة قد قبلت الفتيات، على الرغم من أنها عادة ما كانت فقط طبقًا للطبقات في البداية.