كواليس

• That all the girls were backstage before the recital.
  بأن كل الفتيات كنَّ خلف الكواليس قبل بدء الرقصة
• Okay, I think this is a conversation for backstage.
  حسنا . اعتقد ان هذه المحادثة لـ خلف الكواليس
• There are a couple of problems with the arrangements backstage.
  هناك بعض المشاكل فى الترتيبات خلف الكواليس.
• There are a couple of problems with the arrangements backstage.
  هناك بعض المشاكل فى الترتيبات خلف الكواليس.
• So did you just come here to hang around backstage?
  هل أتيت هنا لتتسكع فقط خلف الكواليس؟
• OK, both of you out! No one's allowed backstage.
  حسنا اخرجا انتما الاثنان غير مسموح لاحد التواجد خلف الكواليس
• We met Sitting Bull, who was his medicine man.
  ذهبنا إلى الكواليس بعد العرض لنرى (سيتينغ بول)
• I guess that I'm the target of some backstage grumbIings.
  أظن أننى مُستهدف من تذمرٍ ما يحدث خلف الكواليس
• And I'm about to take you on a special behind-the-scenes tour.
  وأنا على وشك أخذكم في جولة خلف الكواليس
• After many months of shuttle diplomacy and behind-the-scenes negotiations...
  بعد شهور من السياسة الدبلوماسية والمفاوضات وراء الكواليس