When Cornelius was five, his mother gave him one of them clockwork toys. عندما كان الكورنيليس فى الخامسة من عمره امه اعطته اخد الألعاب ذات الزمبلك
This time Cornelius is determined not to let his old man harm the animal. هذة المرة كان " الكورنيليس " عازما الا يجعل ابيه يؤذى الحيوان
When Cornelis was appointed Town Carpenter in Schiedam in 1690 the family moved there. وعندما تم تعيين كورنيليس نجار المدينة في سخيدام في 1690 انتقلت العائلة هناك.
The next year 1639, the Dutch Admiral Cornelis Simonsz van der Veere would conduct a new raid on Goa's port. في العام التالي 1639 قاد الادميرال الهولندي كورنيليس سيمونز فان دير فييرز غارة اخرى على ميناء غوا .
Cornelis de Hout with his fleet seeks a route through the Spanish blockades... and around the Cape of Good Hope. كورنيليس دي حوت ) كان مع الإسطول ) يسعى لإيجاد الطرق خلال الحصار الإسباني .. و عند رأس الرجاء الصالح
His clerk, Adriaen Cabeliau, related the voyage of Cornelisz and his survey of Indian groups and areas of potential trade partnerships in his diary. وقد ذكر كاتبه، أدريان كابيلياو، في يومياته رحلة كورنيليسيز واستكشافه للمجموعات والمناطق الهندية التي يحتمل تكوين شراكات تجارية معها.
That same year, Dutch merchants sent Cornelis de Houtman to Lisbon, to gather as much information as he could about the Spice Islands. وفي السنة ذاتها، أرسل التجار الهولنديون مستكشفا لهم واسمه كورنيليس دي هوتمان إلى لشبونة لجمع مايمكن من المعلومات عن جزر التوابل.
Cornelius, you're a good friend, but that arm hasn't properly healed... and I've told you 100 times you're never gonna play for the Tropics. كورنيليس ، انك صديقٌ عزيز لكن ذراعك هذه لم تلتئم بالشكل المطلوب بالإضافه إلى أنني أخبرتك مئة مره انت لن تلعب أبداً لفريق " تروبيكس " ؟
Dutch zoologist Anthonie Cornelis Oudemans suggested that the discrepancies between the paintings and the old descriptions were due to the paintings showing a female, and that the species was therefore sexually dimorphic. علل انطوني كورنيليس اودمانز هذا التفاوت الذي كان بين اللوحات والأوصاف القديمة بأن اللوحات كانت للإناث، وبالتالي الأنواع كانت مثنوية الشكل جنسيا.
It had three participants, with equal shares in the costs and benefits of the society; the city of Amsterdam, the family Van Aerssen van Sommelsdijck, and the Dutch West India Company. وكان بها ثلاثة المشاركين، مع حصص متساوية في التكاليف والفوائد المترتبة على المجتمع؛ مدينة أمستردام، وأسرة كورنيليس فان آرسن فان سوميليسدايك، وشركة الهند الغربية الهولندية.