كوري شمالي

• That day, the battleship supported the 11th ROK invasion with night illumination fire that enabled the ROK troops to repulse a North Korean assault with heavy enemy casualties.
  في ذلك اليوم ، دعمت البارجة الغزو الحادي عشر لجمهورية كوريا بنيران الإضاءة الليلية التي مكنت قوات جمهورية كوريا من صد هجوم كوري شمالي مع خسائر كبيرة في صفوف العدو.
• According to a North Korean source, "films for children contribute to the formation of the rising generation, with a view to creating a new kind of man, harmoniously evolved and equipped with well-founded knowledge and a sound mind in a sound body."
  ووفقًا لمصدر كوري شمالي ، فإن "الأفلام المخصصة للأطفال تسهم في تكوين الجيل الصاعد ، بهدف خلق نوع جديد من البشر ، يتطور بشكل متناغم ومجهز بمعرفة جيدة التأسيس وعقل سليم في جسم سليم".
• Kim Yong-chol, who is the Vice Chair of Central Committee of the Workers' Party of Korea, is the highest-ranking North Korean official to visit the US since 2000 (when Jo Myong-rok met with US President Bill Clinton in Washington, D.C.).
  جذير بالذكر هنا أن كيم يونغ تشول هو نائب رئيس اللجنة المركزية لحزب العمال الكوري وهو أرفع مسؤول كوري شمالي يزور الولايات المتحدة منذ عام 2000 (عندما اجتمع جو ميونغ-كوريا مع الرئيس الاميركي بيل كلينتون في واشنطن العاصمة).
• A South Korean-led official investigation carried out by a team of international experts from South Korea, the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and Sweden presented a summary of its investigation on 20 May 2010, concluding that the warship had been sunk by a North Korean torpedo fired by a midget submarine.
  أجرت كوريا الجنوبية تحقيقًا رسميًا بواسطة فريق خبراء دوليين من كوريا الجنوبية والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا والسويد، وقد قدم الفريق ملخصًا لتحقيقه في 20 مايو 2010، مستنتجًا أن السفينة أغرقت بطوربيد كوري شمالي أطلق من غواصة قزمية.