كوفي أنان

• After the end of his term as UN Secretary-General, he founded the Kofi Annan Foundation in 2007 to work on international development.
  بعد مغادرة الأمم المتحدة أسس مؤسسة كوفي أنان في عام 2007 للعمل على التنمية الدولية.
• United Nations Secretary-General Kofi Annan (1997–2006) has said, "Although regional in scope, the significance of the Aarhus Convention is global.
  قال الأمين العام للأمم المتحدة، كوفي أنان (1997–2006)، "بالرغم من أن نطاق الاتفاقية يعتبر إقليميًا، إلا أن أهميتها عالمية.
• In 1962, Kofi Annan started working as a budget officer for the World Health Organization, an agency of the United Nations (UN).
  في عام 1962 بدأ كوفي أنان العمل كمسؤول ميزانية في منظمة الصحة العالمية وهي وكالة تابعة للأمم المتحدة.
• He was the founder and chairman of the Kofi Annan Foundation, as well as chairman of The Elders, an international organization founded by Nelson Mandela.
  كان مؤسس ورئيس مؤسسة كوفي أنان وكذلك رئيس منظمة الشيوخ وهي منظمة دولية أسسها نيلسون مانديلا.
• The resolution also established UNAMI to assist the Secretary-General Kofi Annan in the implementation of his mandate under Resolution 1483 for an initial period of twelve months.
  كما أنشأ القرار يونامي لمساعدة الأمين العام كوفي أنان في تنفيذ مهمته بموجب القرار 1483 لفترة أولية مدتها اثنا عشر شهرًا.
• On 31 January 2006, Annan outlined his vision for a comprehensive and extensive reform of the UN in a policy speech to the United Nations Association UK.
  في 31 يناير 2006 حدد كوفي أنان رؤيته لإجراء إصلاح شامل للأمم المتحدة في خطاب سياسي أمام جمعية الأمم المتحدة في المملكة المتحدة.
• The concept was also used in a 1996 Kofi Annan speech 1 where he stressed the need for such a kind of journalism without further detailing its characteristics.
  واستخدم هذا المفهوم كذلك في عام 1996 في خطاب كوفي أنان رقم 1 حيث أكد على ضرورة وجود هذا النوع من الصحافة دون المزيد من التفاصيل حول خصائصها.
• The Libyan government was called upon to ensure that the two suspects, evidence and witnesses would appear before the court, while the Secretary-General Kofi Annan was invited to nominate international observers to the trial.
  وطُلب إلى الحكومة الليبية أن تكفل مثول المشتبه فيهم والأدلة والشهود أمام المحكمة، بينما دعي الأمين العام كوفي أنان إلى ترشيح مراقبين دوليين للمحاكمة.
• UN Secretary General Kofi Annan called on the Lebanese government "to extend its control over all its territory, to exert its monopoly on the use of force, and to put an end to all such attacks" .
  دعا الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان الحكومة اللبنانية "لممارسة احتكارها لاستخدام القوة على جميع أراضيها ووضع حد لجميع هذه الهجمات".