Many of Tagore's songs form the worship hymnal and hymns in many Churches in Kolkata and West Bengal. العديد من أغاني طاغور تشكل تراتيل العبادة والأناشيد في العديد من الكنائس في كولكاتا والبنغال الغربية.
Bangladesh government-in-exile was set up in the city of Calcutta (now Kolkata) in the Indian State of West Bengal. تأسست حكومة بنغلاديش في المنفى في مدينة كلكتا (كولكاتا الآن) في ولاية البنغال الغربية بالهند.
Kolkata, the capital of West Bengal, is a cosmopolitan city which houses a sizeable number of ethnic communities. كولكاتا ، عاصمة ولاية البنغال الغربية ، هي مدينة عالمية تضم عددا كبيرا من المجتمعات العرقية.
You and Shane should work your shit out, 'cause this place is becoming like the black hole of Calcutta. أنت و " شين " عليكما التسوية لأن المكان أصبح حفرة سوداء في " كولكاتا "
Chinatown in Kolkata still boasts a number of Chinese restaurants specialising in Hakka cuisine and Indian Chinese variants. لا يزال الحي الصيني في كولكاتا يضم عددا من المطاعم الصينية المتخصصة في مأكولات هاكا والمتغيرات الهندية.
30 years ago, I was knifed in a bazaar in Calcutta. He carried me to the hospital on his back. قبل 30 عاما مضت طعنت في سوق شعبي في كولكاتا , لقد حملني على ظهره إلى المستشفى
Her singing style, usually in rapid tempo, was used instrumentally in some of the biggest hits of New Theatres, Kolkata. نمط غناؤها المعتاد يمتاز بسرعة الإيقاع ، قُدِمَ كخامة فعالة في بعض من أكبر الإنتاج من نيو ثياتار, كولكاتا.
Her singing style, usually in rapid tempo, was used instrumentally in some of the biggest hits of New Theatres, Kolkata. نمط غناؤها المعتاد يمتاز بسرعة الإيقاع ، قُدِمَ كخامة فعالة في بعض من أكبر الإنتاج من نيو ثياتار, كولكاتا.
The Indian-style Chinese cuisine is said to have been developed by the small Chinese community that has lived in Kolkata for over a century. يقال إن مطبخ ديسي الصيني طورته الجالية الصينية الصغيرة التي عاشت في كولكاتا لأكثر من قرن.
On 30 May 1990, a team of three health officers were returning to Kolkata after inspecting an immunization program in Gosaba. في 30 مايو 1990 ، كان فريق من ثلاثة من أخصائيي الصحة يعودون إلى كولكاتا بعد أن قاموا بتفحص برنامج تطعيمات في غوسابا.