كونتات

• The counts of Laval developed a textile industry around 1300 and made Laval a significant centre for the French Renaissance a century later.
  رعى كونتات لافال صناعة الغزل والنسيج حوالي القرن الثالث عشر وجعلوا لافال مركزا هاما للنهضة الفرنسية بعد قرن من الزمان.
• The House of Leyen had acquired many districts in western Germany, and eventually these were inherited by the Leyen line of counts at Adendorf.
  كان آل لاين قد اكتسبوا العديد من المناطق في ألمانيا الغربية، وفي النهاية ورثها خط لاين الكونتات في أدندورف.
• He was succeeded by a long line of counts in the House of Holland (who were in fact known as counts of Frisia until 1101).
  وقد خلفه سلسلة طويلة من الكونتات في بيت هولندا (الذين عرفوا في الواقع باسم كونتات فريزيا حتى عام 1101م).
• He was succeeded by a long line of counts in the House of Holland (who were in fact known as counts of Frisia until 1101).
  وقد خلفه سلسلة طويلة من الكونتات في بيت هولندا (الذين عرفوا في الواقع باسم كونتات فريزيا حتى عام 1101م).
• The monastery became the family mausoleum for the Counts of Barcelona and Counts of Besalú, and well as a great center of learning, with a large library.
  أصبح الدير لاحقاً ضريحاً لعائلة كونتات برشلونة وكونتات بيسالو، وكذلك تحوَّل إلى مركزٍ تعليمي هام ومكتبة كبيرة.
• The monastery became the family mausoleum for the Counts of Barcelona and Counts of Besalú, and well as a great center of learning, with a large library.
  أصبح الدير لاحقاً ضريحاً لعائلة كونتات برشلونة وكونتات بيسالو، وكذلك تحوَّل إلى مركزٍ تعليمي هام ومكتبة كبيرة.
• Piacenza also captured control of the trading routes with Genoa, where the first Piacentini bankers had already settled, from the Malaspina counts and the bishop of Bobbio.
  سيطرت بياتشنسا أيضا على طرق التجارة مع جنوى حيث استقر أوائل المصرفيين البياشنزيين، مثل كونتات آل مالاسبينا والأسقف بوبيو.
• The counts of West-Frisia ruled locally in the name of the archbishop of Utrecht, but over time, the counts of Holland came to dominate the bishopric of Utrecht.
  وقد حكم كونتات غرب فريزيا محلياً باسم رئيس أساقفة أوترخت، لكن مع مرور الوقت جاء كونتات هولندا للسيطرة على أسقفية أوتريخت.
• The counts of West-Frisia ruled locally in the name of the archbishop of Utrecht, but over time, the counts of Holland came to dominate the bishopric of Utrecht.
  وقد حكم كونتات غرب فريزيا محلياً باسم رئيس أساقفة أوترخت، لكن مع مرور الوقت جاء كونتات هولندا للسيطرة على أسقفية أوتريخت.
• The counts of Holland tried frequently to increase their territory but apart from the acquisition of Zeeland during the 14th century they had no lasting success.
  حاول كونتات هولندا في كثير من الأحيان أن يزيدوا من رقعة أراضيهم ولكنهم باستثناء زيلند التي اكتسبوها خلال القرن ال14 لم يحققوا مكاسب أخرى دائمة.