Five thousand men, transported in ten ships and commanded by the colonel Vicente Barrios, went up the Río Paraguay and attacked the fort of Nova Coimbra. واتجهت قوة قوامها خمسة آلاف جندي تم نقلهم في السفن تحت قيادة العقيد فيسنتي باريوس في نهر الريو ببارجواي وهاجمت حصن نوفا كويمبرا.
The garrison of 155 men resisted for three days under the command of the lieutenant-colonel Hermenegildo de Albuquerque Porto Carrero, later baron of Fort Coimbra. وقاومت الحامية البرازيلية، التي ضمت 155 رجلاً، هذا الهجوم لمدة ثلاثة أيام تحت قيادة العقيد هيرمينيجيلدو دي ألبوكويركوي بورتو كاريرو البارون الراحل لحصن كويمبرا.
The garrison of 155 men resisted for three days under the command of the lieutenant-colonel Hermenegildo de Albuquerque Porto Carrero, later baron of Fort Coimbra. وقاومت الحامية البرازيلية، التي ضمت 155 رجلاً، هذا الهجوم لمدة ثلاثة أيام تحت قيادة العقيد هيرمينيجيلدو دي ألبوكويركوي بورتو كاريرو البارون الراحل لحصن كويمبرا.
After attending the University of Coimbra in Portugal and having returned to Brazil, Paraná was appointed a judge in 1826 and later elevated to appellate court justice. بعد حضور جامعة كويمبرا في البرتغال وعاد إلى البرازيل ، عين بارانا للحكم في عام 1826 ورفع في وقت لاحق إلى محكمة الاستئناف.
Infante James (1433–1459), Cardinal and Archbishop of Lisbon, lived in Italy; his beautiful tomb is in the convent church of San Miniato al Monte in Florence. إنفانتي خايمي من كويمبرا (1434-1459)، هو الكاردينال ورئيس أساقفة لشبونة ، عاش في إيطاليا؛ قبره يوجد في كنيسة دير سان ميناتو آل مونتي في فلورنسا.
The former Kingdom of Galicia, then including modern Portugal as far south as Coimbra, was given by Alfonso VI as a county to his son-in-law Raymond of Burgundy. في السابق بما يعرف مملكة غاليسيا أعطيت بما في ذلك البرتغال جنوبا حتى كويمبرا، من ألفونسو السادس باعتبارها كونتية لصهره ريمون من بورجوندي .
The king himself led an enormous Castilian army that invaded Portugal in the second week of June through the central north, from Celorico da Beira to Coimbra and Leiria. الملك قاد بنفسه جيشا القشتالي الهائلة التي غزت البرتغال في الأسبوع الثاني من يونيو في الشمال المركزي، من سيلوريكو دا بيرا إلى كويمبرا و ليريا .
Both the faculties of Law of the University of Lisbon and of the University of Coimbra are nowadays the most reputed, thanks to the number of highly distinguished alumni and professors linked to them. وتعد هاتان الجامعتين لشبونة وكويمبرا الأفضل سمعة في وقتنا الحاضر وذلك بفضل الأعداد الهائلة والمتميزة والبارزة سواءا من الخريجين أو الأساتذة.
In 1425, Peter travelled to France and England and visited the universities of Paris and Oxford before arriving in Flanders in 1426, where he spent the next two years at the Burgundian court. سافر في 1425 إلى فرنسا و إنكلترا، زار جامعات باريس و أوكسفورد، قبل وصوله إلى فلاندرز عام 1426 ,هبط دوق كويمبرا في إنكلترا.
The regions to its south were only again conquered in the reign of Ferdinand I of León and Castile, with Lamego falling in 1057, Viseu in 1058 and finally Coimbra in 1064. هذه المناطق لم يستطيعو غزوها إلا في عهد فرديناند الأول ملك قشتالة وليون الذى أوقع لاميغو في 1057 و فيسيو في 1058 وأخيرا كويمبرا في 1064.