كين

• Poor little flower. Dropped her petals and folded her tent.
  مسكينه الزهرة الصغيرة أسقطت أوراقها التويجية وطويت خيمتها.
• Oh, no! Kelly! Kelly, do you realize what you've done?
  كلا "كيلـى" كلا هل تدركين ماذا فعلتِ ؟
• How long have you been starving the poor kid?
  كم من الوقت مضى على اطعامك لذلك الطفل المسكين؟
• I wish the two Kings of the Huns long life and glory.
  اتمنى لملكين الهون حياة طويلة ومجد.
• I don't know who sold you, but you poor thing!
  لا أعرف من قام ببيعك! أيتها المخلوقة المسكينة!
• Gelsomina, you remember Zampanò who took Rosa away with him?
  (جلسـومينا)، هل تعرفين (زامبـانو) زوج (روزا)؟ ابنتي المسـكينة!
• Why don't you let me take you for a nice ride?
  لماذا لا تتركينني آخذك في جولة لطيفة؟
• My advice is to avoid Tom like the plague.
  نصيحتي لك أن تتجنبي (توم ماكينزي) كما تتجنبي الطاعون
• Poor kid, working in New York in this heat.
  مسكينة ، تعمل في نيويورك في هذا الطقس الحار
• Mother, everywhere you go, you complain about tipping.
  أمى ... فى أى مكان تذهبين اليه تشكين من البقشيش