كَانَ

• I love being reduced to a cultural stereotype.
  ذلك كَانَ رائعَ أحب أن أتعرف على فكرة ثقافية شائعة
• Call yourself high class, that was just a lie
  تدْعو نفسك من الطبقة الراقية ذلك كَانَ فقط كذب
• Speaking of boyfriends, how was your date with Greg?
  بمناسبة الكَلام عن الأخلاءِ كيف كَانَ موعدك مَع "جريج"؟
• Creed would have caved in the whole side of your face.
  أبولو كَانَ سَيُجوّفُ في الكاملِ جانب وجهِكَ.
• The truth is that last time he was damn lucky.
  الحقيقة بأنّ آخر مَرّة هو كَانَ محظوظَ .
• It was really a challenge, introducing them to our western culture.
  كَانَ ذلك حقاً تحدي، تعريفهم بثقافتِنا الغربيةِ.
• The man was dead when I got there, I swear!
  الرجل كَانَ ميتَ عندما وَصلتُ إلى هناك، أُقسمُ!
• Do you know what the hell he was talking about?
  تَعْرفُ ما جحيم هو هَلْ كَانَ التَحَدُّث عن؟
• And I think you could have been a great teacher.
  وأعتقد أنت يُمْكِنُ أَنْ كَانَ a معلّم عظيم.
• Did you ever have any allergy problems or anything?
  هَلْ كَانَ عِنْدَكَ أيّ مشاكل حساسية أَو أيّ شئ؟