لأجل مصلحة

• The thing is, every time I think he's making some play,
  المشكلة هى أنه فى كل مرة يفعل شيئاً مشبوهاً يتضح أنه يفعله لأجل مصلحة المنزل
• Please, for everyone's sake, mija.
  أرجوك يابُنيتي لأجل مصلحة الجميع
• For the sake of the NDF
  لأجل مصلحة قوات الدفاع
• I assume you've come here to plead for clemency on your husband's behalf. You do, do you ?
  أنا أفترض أنك جئتِ لإلتماس الرحمة لأجل مصلحة زوجكِ
• I can't undo what happened to my wife, but for the sake of my son Jackson,
  لا أستطيع التراجع عمّا حدث لزوجتي (ولكن لأجل مصلحة ابني (جاكسون
• In the interest of national security, I'm gonna have to have the both of you removed from this task force.
  لأجل مصلحة الوطن الأمنيّة، فسأضطّر لإزالتكما من هذه الوحدة
• For the duration of this case, you have to assume that everything about you is being scrutinized.
  لأجل مصلحة هذه القضية، يجب أن تفرضي أن كل شيء عنكم معروف.
• Mom, I know a little something about... sacrificing the people closest to me... for the good of this city.
  أمي، إنّي أعلم القليل عن... التضحية بأقرب الناس إليّ لأجل مصلحة هذه المدينة.
• For the business between Song Ha Kyung and Oh Jung Ho... why do I have to do it?
  ...(لأجل مصلحة العلاقة بين (سونغ ها كيونغ) و (اوه جونغ هو لماذا عليّ أن أفعل ذلك؟
• But for the sake of discussion, what if you are wrong, and Clouseau - a fool, a complete and utter fool...
  ... لكن فقط لأجل مصلحة البحث ... ماذا إذا كنت مخطىء .. و كلوزو ... بكامله و مطلقه أحمق