لا مبالي

• Then stop being so bloody laid-back about it.
  إذاً كف عن كونك لا مبالياً تجاه ذلك
• You don't want to act hastily in such an important matter.
  أنت لن تتصرفي بشكل لا مبالي في قضية كهذه مهمة
• How did my older sister become so cold-hearted?
  كيف أصبحت أختي الكبيرة لا مبالية إطلاقًا؟
• She doesn't care any more than you do. - It's true. That's true.
  انها مزيفة ، وحتى انت مثلها لا مبالي
• Andreotti remained indifferent, leaden, distant, cocooned in his dark dream of glory.
  بقي (أندريوتي) لا مبالي ومكتئب وشارد، ومتمسكا بحلمه المظلم بالمجد
• We're both indifferent, and that's fine.
  كلانا لا مباليان, وهذا لا بأس به.
• She stands... ..unrecognised by them,... ..unconscious herself of her fantastic power.
  فهى تقف لا مبالية بدون أن يلحظها أحد غير واعية بقوتها الساحرة
• You've always been immature and irresponsible.
  لقد كنت دائما لا مباليه وغير ناظجه
• It's my duty as the irresponsible brother.
  هذا واجبي كأخ لا مبالي
• Everyman victim Of an apathetic world.
  ضحية كل رجلِ بعالم الا مباليِ