لا يهمني

• I don't care how much you pay for dinner.
  أنت قلتها . لا يهمني كم تدفع ثمن العشاء.
• I don't care. There's no vanity spots on the Titan.
  لا يهمني فليس هناك مكان للتوافه في التيتان.
• I don't know, and I don't care who's having a baby.
  لا أدري و لا يهمني من سينجب
• I don't care if he's in a meeting, get him out of it!
  لا يهمني اجتماعه ،أخرجوه منه
• I don't care what it takes, what it costs.
  ،لا يهمني في سبيل ذلك ما أخسر ومن أفقد
• I don't care if he whistles Dixie out his ass.
  لا يهمني لو كان حتي يعزف مغمض العينين
• I don't give a fuck if you believe me or not!
  لا يهمني أن تصدقني أم لا ..
• I don't care who you are or where you were born.
  لا يهمني من أنت ولا أين ولدت
• i haven't. Try to guess. You won't be able to.
  لا يهمني ماذا يقول الكتاب عن القسوة الإلهية
• Sam gave me it for my birthday.
  أعطى سام لي لعيد ميلادي. - لا يهمني. سام، والحصول على...