لحقي

• There's gonna be real dough in that cash register by tonight.
  سيكون هناك النقود الحقيقية وستكون بحوزتك الليلة
• In other words, I really enjoy spending time with you this way.
  في الحقيقة أستمتع بقضاء الوقت معك
• The fact is, he did kill himself and that's positive.
  الحقيقة هى انه قتل نفسه فعلا, وهذا مؤكد.
• There still seems to be some confusion as to his real name.
  هناك بعض الغموض حيال أسمه الحقيقي
• Guts? Why, that crummy pigeon. He ought to have his neck wrung.
  شجاع ذلك الحقير يجب ان يقتل
• Take a walk with me, kid. Give it to me straight.
  هيا تمشى معى يا فتى واخبرنى بالحقيقه
• Even that alligator handbag his wife left on the bedpost.
  حتى الحقيبة الجلدية التى تركتها زوجتة على السرير
• Don't offer him anything. Just tell him the truth.
  لا تعرض عليه أى شيىء, فقط قل له الحقيقة
• Please dispense with the poetry. Passepartout, get the bag.
  رجاءً, إستغنى عن الشعر - باسبارتو", أحضر الحقيبة" -
• Is almost a pity that you're not the real robber.
  يا لها من خسارة, أنك لست السارق الحقيقى