لص

• Susan, you had it. You took it out of the box.
  سـوزان" أنها معكِ" لقد أخذتيها من الصندوق
• I was merely alluding to the scream you did just now.
  كنت أشير إلى الصيحة التى أطلقتيها الآن
• All I promised to do was help you find Baby.
  كلا . لقد وعدتكِ بالبحث عن الصغير فحسب
• I'm absolutely certain the sound's coming from this way.
  أنا متأكد تماماً أن الصوت جاء من هذا الطريق
• I'll fix your supper for you myself, and you eats it.
  بعد الصلاة يا مامي -حاضر يا سيدتي
• Wouldn't you, Scarlett? Well, answer me.
  الأمر أنها تملك قدراً كبيراً من الصدق لتدرك وجود خداع بإنسان تحبه
• Sire, we must break the press and hang the printer.
  مولاى، نحن يجب أَن نكسر الصحافة ونعلق الطابعة
• André's very kind and very decent, but too sincere.
  (أندريه) شديد اللطف والاحترام لكنه مخلص أكثر من اللازم.
• But you fellows better prepare for a good frost.
  لكن مِن الأفضـل لكم يـا رفـاق أن تستعدّوا للصقيع
• I'll get you, my pretty, and your little dog, too!
  سوفأنالمنكِياجميلتي... .. و من كلبِك الصغير أيضاً ...