لطّف

• He was having sex with this kid in his car.
  كان يمارس الجنس مع هذا الطّفل في سيّارته .
• Eddie,can you ... - I was sugar-coating it
  ..ايدي) هل تستطيعين) - لقد كنت ألطّف من كلامي كثيراً -
• I've been working out, pana. I ain't that skinny kid anymore.
  ربّيت عضلات لم أعد الطّفل النحيل
• Smooth things over, so that when I go to take
  وتلطّف الجو, وذلك حتى لا يثير ضجة
• We don't have time to figure out what happened to the baby.
  ليس لدينا الوقت لنكتشف ما حدث للطّفل
• I wanted to smooth the ground about working with a Jew.
  أردتُ أن ألطّف الجو بشأن العمل مع يهوديّ.
• He handed me the child and walked out of the church.
  لقد سلّم لي الطّفل وغادر الكنيسة.
• I had to give up the safe house to save the baby.
  كان عليّ التضحية بالبيتِ الآمن لإنقاذ الطّفلة.
• That child ain't got a chance in this world.
  ذلك الطّفل ليستْ لديه فرصة في هذا العالم.
• I bet you're the son or something, innit.
  أراهن بأنّك هو الطّفل أو شيءٍ ما يخصّ الوضع