لعله

• Maybe not the kind of person we'd want to antagonise.
  لعله ليس من النوع الذي يجب أن نعاديه
• I'm just saying, this one might be on the police.
  ما قصدته، أن الأمر لعله من اختصاص الشرطة
• Maybe that's why your wife doesn't answer your calls?
  ولعله السبب الذي يدفع زوجتك لعدم الإجابة على اتصالاتك؟
• Oh. She's late. Probably shopping for some crap or something.
  إنها متأخرة ، لعلها تتسوق أو شيئ ما
• Well, sure. If not a connection, then a tremendous amount of respect.
  لو أن هذا ليس تواصلاً فلعله
• That can lead to some spectacular competition for territory.
  لعلها تكون سبباً في نشوب تنافس مثير على بقاعها
• I'll hold onto this, circulate it around, see if anyone bites.
  سأحتفظ به و أريه للبعض لعله يعجبهم
• It's "swimmer," but it's numbers instead of vowels.
  انها " سويمرز" لكنها لكنها بالارقام بدلا من احرف العله
• Maybe he's... Worried about you after what happened to your father.
  أو لعله قلق عليك بعد وفاة أبيك.
• Was he there enough for the kid? No, maybe not.
  لعله لم يكن إلى جوار ،الفتى كثيراً لكن