لفت إنتباه

• Could be the engine is what got their attention.
  يمكن أن يكون المحرك هو ما لفت إنتباههم.
• Can I interest you two in a dessert of some sort?
  أيمكنني أن ألفت إنتباهكما إلى أحد أنواع التحلية؟
• I'm gonna distract it, and I'm gonna meet you there. Okay?
  سألفت إنتباه وبعدها سألاقيكم هُناك، إتفقنا؟
• He can distract that thing while we run for it.
  بوسعه أن يلفت إنتباه ذلك المخلوق بينما نحن نهرب.
• It's your only shot at piquing a college's interest.
  إنها فرصتكِ الوحيدة من أجل لفت إنتباه كلية.
• You certainly have my attention. Because I can keep going.
  ـ إنّك لفت إنتباهي بالتأكيد ـ لأن يُمكنني المواصلة
• It doesn't take Marv long to get their attention.
  "لم يتطلب الأمر طويلاً من (مارف) ليلفت إنتباههم"
• It has come to my attention that with Axl and Sue gone,
  لقد لفت إنتباهي، برحيل (أكسل) و(سو )
• May I draw your attention to the superb baby shrimp?
  هَلْ لي أَنْ الفت إنتباهَكَ إلى جمبري الطفل الرضيعِ الرائعِ؟
• That's why, feel free. What caught your eye?
  . خذى راحتك ما الذى لفت إنتباهك ؟