لوح خشب

• Let's make her walk a tiny little plank.
  لنجعلها تمشي على لوح خشبي صغير
• Boxes, bales, and jars are clattering overboard.
  الصناديق والرزم والجرار وكل لوح خشبي
• Just like a man snapping a shingle.
  يشبه تماماً تكسير لوح خشبي .
• You beat him to death with a lump of wood, not your fists.
  لا لقد قمت بضربه حتى الموت بلوح خشبى وليس بقبضتك
• Who ever knew sitting on a board could hurt so bad?
  من كان يعتقد ان الجلوس على لوح خشب قد يؤذي بصوره سيئه
• You should be sleeping on a wooden board for at least a week.
  يجب عليك ان تنامي على لوح خشبي لمده اسبوع على الاقل
• Or put me on a greased plank and slide me out the window?
  أم سيضعوني على لوح خشبي مدهون ثم يزلقوني من خلال النافذة؟
• Huh. So it's premeditated, then.
  بلوح خشبي مثبت عليهم إذاً الأمر محسوب
• It is carved into a plank, and is dated to the 9th century.
  الصورة منحوتة على لوح خشبي، وتعود إلى القرن التاسع.
• it's like falling off a log.
  إنه كالزحف على لوح خشبي.