لو لي

• I'm out here on easy street, doing whatever I wanted.
  أنا حر ودون مشاكل وأفعل ما يحلو لي.
• Because i do whatever i want!
  لأنني أقوم بما يحلو لي هذا هو الجميل في علاقتنا, أليس كذلك؟
• And you'll still never work a day in your life.
  ومع ذلك لن تضطري للعمل ولو ليومٍ واحد
• Have your man go with Laszlo and take care of his luggage.
  دع رجلاً يصطحب السيد لازلو ليحمل حقائبه.
• It's my machine. I'll do as I bloody well please.
  إنها سيارتي سأفعل ما يحلو لي .
• Is it all right? Is the coast clear?
  الو ليندا هل كل شئ على ما يرام .............
• They told me all Irishmen were crazy... now I believe them.
  لقد قالو لي ان الأيرلنديين مجانين الأن اصدقهم
• Do anything I want. Roll in the fields... talk to the wheat patches.
  أفعل مايحلو لي أتدحرج في الحقول
• I'm gonna take over Laura's route if that's okay with you.
  سأتولى خط سير "لورا" لو ليس لديك مانع.
• Or if not volumes, at least the occasional unpunctuated paragraph.
  لو ليس الكثير، فعلى الأقل الفقرة العرضية غير المنسقّة.