ليبرتارية

• In the United States, the word "libertarian" has become associated with right-libertarianism after Murray Rothbard and Karl Hess reached out to the New Left in the 1960s.
  في الولايات المتحدة، أصبحت كلمة "ليبرتارية" مرتبطة بالليبرتارية اليمينية بعدما توصل موراي روثبورد وكارل هيس إلى اليسار الجديد في الستينات.
• In the United States, the word "libertarian" has become associated with right-libertarianism after Murray Rothbard and Karl Hess reached out to the New Left in the 1960s.
  في الولايات المتحدة، أصبحت كلمة "ليبرتارية" مرتبطة بالليبرتارية اليمينية بعدما توصل موراي روثبورد وكارل هيس إلى اليسار الجديد في الستينات.
• Left-libertarianism can also refer to political positions associated with academic philosophers Hillel Steiner, Philippe Van Parijs and Peter Vallentyne that combine self-ownership with an egalitarian approach to natural resources.
  قد تشير الليبرتارية اليسارية أيضا إلى المناصب السياسية المرتبطة بالفلاسفة الأكاديميين أمثال هيليل شتاينر وفيليبي فان باريس وبيتر فالنتاين الذين يمزجون الملكية الشخصية بالمساواة في الموارد الطبيعية.
• The association of socialism with libertarianism predates that of capitalism and many anti-authoritarians still decry what they see as a mistaken association of capitalism with libertarianism in the United States.
  يسبق اتحاد الاشتراكية مع الليبرتارية اتحادها مع الرأسمالية، وهناك العديد من مناهضي السلطة الذين يشجبون ما يرون أنه اتحاد خاطئ بين الرأسمالية والليبرتارية في الولايات المتحدة.
• The association of socialism with libertarianism predates that of capitalism and many anti-authoritarians still decry what they see as a mistaken association of capitalism with libertarianism in the United States.
  يسبق اتحاد الاشتراكية مع الليبرتارية اتحادها مع الرأسمالية، وهناك العديد من مناهضي السلطة الذين يشجبون ما يرون أنه اتحاد خاطئ بين الرأسمالية والليبرتارية في الولايات المتحدة.
• While EZLN ideology reflects libertarian socialism, the Zapatistas have rejected and defied political classification, retaining its distinctiveness due in part to the importance of indigenous Mayan beliefs to the Zapatistas.
  ورغم أن إيديولوجية زاباتيستا تعكس اشتراكية ليبرتارية، فإنها رفضت وتحدّت التصنيف السياسي، ويعود أحد أسباب محافظتها على هذا التميز إلى أهمية معتقدات المايا الأصلية بالنسبة لها.
• Along with non-Georgists in the libertarian movement, they also support law of equal liberty, advocating "full civil liberties, with no crimes unless there are victims who have been invaded".
  مع غير الجيورجيين في الحركة الليبرتارية، يؤيد الجيوليبرتاريون أيضا قانون الحرية المتكافئة حيث يدعون إلى "حقوق مدنية كاملة بلا جرائم إلا إذا كان هناك ضحايا تم الاعتداء عليهم".
• Whereas capitalist (and right-libertarian) principles concentrate economic power in the hands of those who own the most capital, libertarian socialism aims to distribute power more widely amongst members of society.
  فبينما تركز مبادئ الرأسماليين (والليبرتاريين اليمنيين) القوة الاقتصادي في أيدي من يمتلكون معظم الرأسمال، فإن الاشتراكية الليبرتارية تهدف إلى توزيع هذه القوة على نحو اعرض بين أفراد المجتمع.