ليزلي

• Hang on a minute. I'm not done berating Leslie.
  انتظر دقيقة ، لم أنتهي من توبيخ (ليزلي) بعد
• Why can't you just leave us alone?
  (شكراً لكِ، (ليزلي - لِمَ لا يـُمكنك أن تتركنا لحالنا فحسب؟
• You never had any kids, right, leslie? - No.
  لم تحظي يوماً بأطفال ، أليس كذلك يا (ليزلي)؟
• And that, little lady, is a leslie knope promise.
  وهذا أيتها السيدة الصغيرة هو وعد من (ليزلي نوب)‏
• Well, you have to be able to make decisions
  عليك ان تكوني قادره لتاخذي قرار مثل هاذا ليزلي
• Uh, no, no, I've got nowhere to go, Leslie.
  لا .. لا يجب علي الذهاب لأي مكان ليزلي
• Biggest catfish I ever saw, so I says to Leslie,
  كانت أكبر سمكة رأيتها لذا فقد قلت لليزلي
• But that's just the way she rolls. Speaking of rolls...
  و لكن هذه هي ليزلي بالحديث عن هذا
• This is Leslie Nielsen before he became a comic genius.
  هذا (ليزلي نيلسن) قبل أن يصبح كوميدياً عبقرياً
• And, hey, Leslie is joining you on this wonderfully romantic occasion.
  و(ليزلي)أنضممت لكم في هاذي المناسبه الرومنسيه الرائعه