مآذن

• The high towers and minarets of the fair city rose before them... as the mighty Sinbad, sailor of the seven seas... and his loyal companions... drew close to the coast of Basra.
  الأبراج العالية ومآذن المدينة العادلة ... خضعت أمامهم وهنا كان "سندباد" العظيم ... قاهر البحار السبعة ... ورفاقه المخلصين
• Ahmet I (reigned 1603–1617), who was a non-campaigning sultan, commissioned the Blue Mosques, one of the greatest mosques which had 6 minarets.
  شيد السلطان أحمد الأول (حكم 1603-1617) الذي كان سلطانا لم يقد حملة عسكرية، جامع السلطان أحمد (أو الجامع الأزرق) الذي هو واحد من أعظم المساجد وكان له 6 مآذن.
• Ahmet I (reigned 1603–1617), who was a non-campaigning sultan, commissioned the Blue Mosques, one of the greatest mosques which had 6 minarets.
  شيد السلطان أحمد الأول (حكم 1603-1617) الذي كان سلطانا لم يقد حملة عسكرية، جامع السلطان أحمد (أو الجامع الأزرق) الذي هو واحد من أعظم المساجد وكان له 6 مآذن.
• Sections of the mosque show many of these influences blended together while others show a single inspiration, such as domes from the Ottoman period and minarets built by the Mamluks.
  أقسام المعرض المسجد العديد من هذه التأثيرات مزجها معا في حين أن البعض الآخر مصدر إلهام واحد، مثل القباب من الفترة العثمانية والمآذن التي بناها المماليك.
• Adding to the beauty were the gleaming white minarets of mosques and the sultan's palaces in Stone Town, making the city appear from the distance to Westerners as an "Orientalist" fantasy brought to life.
  إضافة إلى جمال الطبيعة كانت المآذن البيضاء اللامعة للمساجد وقصور السلطان في ستون تاون التي تجعل المدينة تبدو للرحالة الغربيين من بعيد أشبه ب"خيال شرقي" أعيد إلى الحياة.
• The complex ruins consist of the five huge 55 metre (180 feet) Musallah Minarets of Herat, mausoleums of Mir Ali Sher Navai, Hussein Baiqara and the ruins of a large mosque and Islamic madrasa school buildings.
  تتألف الأطلال المعقدة من مآذن مصلح الخمسة الضخمة التي يبلغ طولها 55 متراً (180 قدماً) في هيرات، وأضرحة مير علي شير نافاي، وحسين بايكارا، وأطلال مسجد كبير ومباني المدارس الإسلامية.