Since 1994, she has been running the Family and Population National Board, a governmental institution that employs a staff of 1600 people and in charge of family ad population policies countrywide through 24 regional centres. تدير نبيهة قدانة منذ عام 1994 المجلس الوطني للأسرة والسكان، وهو مؤسسة حكومية توظف طاقمًا قوامه 1600 شخص وتتولى مسؤولية السياسات الشاملة المتعلقة بالأسرة والسكان من خلال 24 مركزًا إقليميًا.
In South Africa, minor children cannot inherit assets and in the absence of a trust and assets held in a state institution, the Guardian's Fund, and released to the children in adulthood. في جنوب أفريقيا، لايمكن للأطفال القصّر أن يرثوا الممتلكات في حالة عدم وجود اتفاق على الممتلكات المعقودة في مؤسسة حكومية، مثل مؤسسة "صندوق الجارديان"، بينما يمكنهم (الأطفال) فعل ذلك عند بلوغ سن الرشد.
The purpose of the Privacy Act is to extend the present laws of Canada that protect the privacy of individuals with respect to personal information about themselves held by a federal government institution and that provide individuals with a right of access to that information. ويقترح توسيع نطاق قوانين كندا الحالية التي تحمي خصوصية الأفراد فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية الخاصة بهم الموجودة في مؤسسة حكومية اتحادية، والتي توفر للأفراد حق الوصول إلى تلك المعلومات.