مؤنس

• Are you just gonna be the "good time Charlie" of the ER, or are you really gonna make something of your life?
  هل ستكون دوماً الرجل المؤنس في غرفة الطوارئ؟ أم ستصنع شيئاً حقيقياً في حياتك؟
• During its fight with Shamshel, the skin of the humanoid entity beneath the armor is revealed to a lighter color than in the series.
  أثناء قتالها مع شامشيل، تم الكشف على أن الكائن المؤنسن تحت الدرع ذو أكثر بياضاً من نظيرتها في المسلسل.
• Based on production sketches from Evangelion 1.0 Complete Records Collection, the Evas are 75 meters tall; this presumably applies to the humanoid angels as well.
  وفقاً لرسومات الإنتاج من إيفانجيليون 1.0 مجموعة السجلات الكاملة، فإن الإيفا بطول 80 متراً؛ ربما يطبق هذا على الملائكة المؤنسنين أيضاً.
• Play media Today, people may purchase street food for a number of reasons, such as convenience, to get flavourful food for a reasonable price in a sociable setting, to try ethnic cuisines, or for nostalgia.
  اليوم، الناس قد تفضل شراء طعام الشارع لعدة أسباب، مثل للحصول طعام لذيذ وفي مكان مؤنس إضافةً للسعر المعقول، لتجربة المأكولات الإثنية، وأيضًا للحنين للماضي.
• Unit-05 is designated as local specifications unit and less humanoid than the other Evas with a design that includes having shorter left and right arms that end in a pincer and a lance respectively, and instead of legs has four limbs that end in wheel like mechanisms.
  الوحدة-05 هي وحدة بدئية وأقل مؤنسنة من الإيفا الأخرى مع تصميم يشتمل على امتلاكها لذراعين أقصر تنتهيان بمخلب ورمح على الترتيب، وبدلاً من السيقان لديها أربعة أطراف تنتهي بميكانيكية تشبه العجلات.
• Although they were originally assumed to be giant humanoid robots, the Evas are actually cyborgs, integrating a mostly biological being with a substantial mechanical infrastructure, including a capsule inserted into the spine called an "entry plug" in which the pilot sits and controls the Eva's actions, though the extent of this control can waver.
  بالرغم من الافتراض بأنها آليات مؤنسنة عملاقة، فالإيفا في الحقيقة سايبورغ، في دمج لكائن بيولوجي في معظمه وبنية تحتية ميكانيكية أساسية، بما فيها كبسولة تدعى "قابس الإدخال"؛ حيث يجلس القائد ويتحكم بحركات الإيفا، بالرغم من تردد امتداد هذه الحركة.
• He leaves suicide notes for several people, including Mildred, in which he explains that she was not a factor in his suicide and that he secretly paid to keep the billboards up for another month, amused at the trouble this will bring her and hoping that they will keep attention on the murder.
  تاركًا خلفه عدة رسائل انتحار قد وجهها لعدة أشخاص في إيبينغ، من ضمنهم واحدة لميلدريد، أوضح فيها أنها لم تكن السبب في ارتكابه الانتحار، ولكنه قام بدفع مبلغ مالي سرًا لإبقاء اللوحات شهرًا آخر، مؤنسًا نفسه بالعداوة التي سيستمرون بإحاكاتها لها بعد وفاته.