ماذا جرى

• Sheriff, can you tell me what went on inside?
  سيادة، رئيس الشرطةهل يمكنك أخبرنا ماذا جرى بالداخل؟
• It's just a church bell, Martin, ringing the Angelus.
  اذًا لماذا جرى هذا الأب الغني صاحب الأراضي؟
• But I want to know what got into you.
  لكن أنا أريد أن أعرف ماذا جرى لك؟
• God, what is up with her lately, anyway?
  يا الله، ماذا جرى لها مؤخراً على أية حال؟
• Nights were sleepless... I wonder what did I see!
  تمر علي الليالي ساهرا ترى ماذا جرى لي؟
• How did it go with Anna's family on the yacht?
  ماذا جرى مع عائلة آنا على المركب؟
• What happened to our spending an entire weekend together?
  ماذا جرى بشأن قضائنا لكامل عطلة الأسبوع معا؟
• And what happened to make him pull that first trigger?
  و ماذا جرى ليجعله يضغط على الزناد لأول مرة؟
• Well, you're sitting under the fridge. What's going on with you?
  حسناً، أنت تجلس أسفل الثلاجة ماذا جرى لك؟
• Whoa! You don't talk like that. What is wrong with you?
  أنتِ لا تتحدثين مثل ذلك ماذا جرى لكِ؟