ماذا حدث لك

• What happened to all the "hoodrat" and "street bullshit," detective?
  ماذا حدث ل"كلام العصابات" و "الهراء"، أيـّها المـُحقق؟
• What happened to you? Yesterday you were 10 years old.
  ماذا حدث لكِ بالأمس كان عمركِ 10 سنوات
• He's a sweet guy, man. What happened to you?
  إنّه شاب رائع ، يا رجل ماذا حدث لك؟
• Why are you harboring a midget in your leotard?
  لماذا حدث لك هذا الشئ في هذا الوقت ؟
• You were lookin' sluggish out there.
  ,تبدو متعب هنا شكرا" لك يارجل ماذا حدث لك؟ ,تبدو متعب هنا
• So she goes, "what happened to you last night?
  و تقول لي "ماذا حدث لك الليلة الماضية ؟
• So she goes, "what happened to you last night?
  و تقول لي "ماذا حدث لك الليلة الماضية ؟
• It's okay, Rex. We've got you. So what happened?
  لا عليك " ريس " ماذا حدث لك ؟
• And I also don't know what happened to you in there.
  وأيضاً لا أعرف ماذا حدث لك هناك
• Okay, Rachel, stop this, huh? - What's gotten into you?
  توقفي عن هذا يا راشيل ماذا حدث لك؟